equiparar

Hello, you have come here looking for the meaning of the word equiparar. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word equiparar, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say equiparar in singular and plural. Everything you need to know about the word equiparar you have here. The definition of the word equiparar will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofequiparar, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Portuguese

Etymology

From Latin aequiparāre, an alternative form of aequiperō (to put on a level with, compare, liken).

Pronunciation

 
 
  • (Portugal) IPA(key): /i.ki.pɐˈɾaɾ/, /e.ki.pɐˈɾaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /i.ki.pɐˈɾa.ɾi/, /e.ki.pɐˈɾa.ɾi/

  • Hyphenation: e‧qui‧pa‧rar

Verb

equiparar (first-person singular present equiparo, first-person singular preterite equiparei, past participle equiparado)

  1. (transitive) to equate, to consider equivalent (something)

Conjugation

Further reading

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin aequiparāre, an alternative form of aequiperō (to put on a level with, compare, liken).

Pronunciation

  • IPA(key): /ekipaˈɾaɾ/
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: e‧qui‧pa‧rar

Verb

equiparar (first-person singular present equiparo, first-person singular preterite equiparé, past participle equiparado)

  1. (transitive) to equate, to consider equivalent (something)
    • 2020 October 6, “Trump equipara la covid con la gripe y Twitter y Facebook le advierten por dar “información engañosa””, in El País:
      En el retorno a sus actividades regulares, pero aislado por la cuarentena en la Casa Blanca, el mandatario arrancó la jornada tuiteando mensajes con información incorrecta. En uno de ellos, Trump, de 74 años, equiparó el coronavirus con la gripe.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2023 May 31, José Marcos, “Sánchez equipara a la derecha española con el trumpismo: “Cuando hablan de derogar el sanchismo, lo que el PP y Vox buscan es destruir””, in El País, retrieved 2023-05-31:
      Sánchez equipara a la derecha española con el trumpismo: “Cuando hablan de derogar el sanchismo, lo que el PP y Vox buscan es destruir”
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Further reading