Hello, you have come here looking for the meaning of the word
facer de conta. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
facer de conta, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
facer de conta in singular and plural. Everything you need to know about the word
facer de conta you have here. The definition of the word
facer de conta will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
facer de conta, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Galician
Etymology
Literally, “to make for account”.
Verb
facer de conta (first-person singular present fago de conta, first-person singular preterite fixen de conta, past participle feito de conta)
- (idiomatic) to take into account
1753, Diego Antonio Cernadas y Castro, Mingotiña, si está alá:Mingotiña, si està alà
nà tua man ô Pandeiro,
fais de conta, que ô punteiro,
è ò fol da gaita està acà:
à foliada andarà,
mais con esa girigaita
non magines, que se engaita
ô mundo, que è gran fistol,
è vè, què te ris do fol
para donde ronca â Gaita.- Mingotiña, if the tambourine
is there in your hand,
take into account that the chanter
and the bag of the bagpipe are here:
the parade will walk,
but with this racket
don't imagine that the world,
who is a great swindler, is tricked,
and see, you laugh at the bag
at the direction the bagpipe is roaring.
- (idiomatic) to take for granted
References