From Middle Irish failc (“gap”).
failc f (genitive singular failce, nominative plural failceacha)
|
radical | lenition | eclipsis |
---|---|---|
failc | fhailc | bhfailc |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
From Old Irish folcaid (“washes”), from Proto-Celtic *wolkīti, from Proto-Indo-European *welg- (“wet, damp”).
failc (past dh'fhailc, future failcidh, verbal noun faiceadh, past participle failcte)
singular | plural | impersonal | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third m/f | first | second | third | |||
independent | past | dh'fhailc mi | dh'fhailc thu | dh'fhailc e/i | dh'fhailc sinn | dh'fhailc sibh | dh'fhailc iad | dh'fhailceadh |
future | failcidh mi | failcidh tu | failcidh e/i | failcidh sinn | failcidh sibh | failcidh iad | failcear failctear | |
conditional | dh'fhailcinn | dh'fhailceadh tu | dh'fhailceadh e/i | dh'fhailceamaid dh'fhailceadh sinn |
dh'fhailceadh sibh | dh'fhailceadh iad | dh'fhailcteadh dh'fhailcist1 dh'fhailciste1 | |
negative | past | cha do dh'fhailc mi | cha do dh'fhailc thu | cha do dh'fhailc e/i | cha do dh'fhailc sinn | cha do dh'fhailc sibh | cha do dh'fhailc iad | cha do dh'fhailceadh |
future | chan fhailc mi | chan fhailc thu | chan fhailc e/i | chan fhailc sinn | chan fhailc sibh | chan fhailc iad | chan fhailcear chan fhailctear | |
conditional | chan fhailcinn | chan fhailceadh tu | chan fhailceadh e/i | chan fhailceamaid chan fhailceadh sinn |
chan fhailceadh sibh | chan fhailceadh iad | chan fhailcteadh chan fhailcist1 chan fhailciste1 | |
affirmative interrogative |
past | an do dh'fhailc mi? | an do dh'fhailc thu? | an do dh'fhailc e/i? | an do dh'fhailc sinn? | an do dh'fhailc sibh? | an do dh'fhailc iad? | an do dh'fhailceadh? |
future | am failc mi? | am failc thu? | am failc e/i? | am failc sinn? | am failc sibh? | am failc iad? | am failcear? am failctear? | |
conditional | am failcinn? | am failceadh tu? | am failceadh e/i? | am failceamaid? am failceadh sinn? |
am failceadh sibh? | am failceadh iad? | am failcteadh? am failcist?1 am failciste?1 | |
negative interrogative |
past | nach do dh'fhailc mi? | nach do dh'fhailc thu? | nach do dh'fhailc e/i? | nach do dh'fhailc sinn? | nach do dh'fhailc sibh? | nach do dh'fhailc iad? | nach do dh'fhailceadh? |
future | nach failc mi? | nach failc thu? | nach failc e/i? | nach failc sinn? | nach failc sibh? | nach failc iad? | nach failcear? nach failctear? | |
conditional | nach failcinn? | nach failceadh tu? | nach failceadh e/i? | nach failceamaid? nach failceadh sinn? |
nach failceadh sibh? | nach failceadh iad? | nach failcteadh? nach failcist?1 nach failciste?1 | |
relative future |
affirmative | (ma) dh'fhailceas mi | (ma) dh'fhailceas thu | (ma) dh'fhailceas e/i | (ma) dh'fhailceas sinn | (ma) dh'fhailceas sibh | (ma) dh'fhailceas iad | (ma) dh'fhailcear |
negative | (mur) failc mi | (mur) failc thu | (mur) failc e/i | (mur) failc sinn | (mur) failc sibh | (mur) failc iad | (mur) failcear (mur) failctear | |
imperative | failceam | failc | failceadh e/i | failceamaid | failcibh | failceadh iad | failcear failctear | |
stem | failc | |||||||
verbal noun | faiceadh | |||||||
past participle | failcte |
From Middle Irish failc (“gap”).