Hello, you have come here looking for the meaning of the word
fall asleep. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
fall asleep, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
fall asleep in singular and plural. Everything you need to know about the word
fall asleep you have here. The definition of the word
fall asleep will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
fall asleep, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Pronunciation
Verb
fall asleep (third-person singular simple present falls asleep, present participle falling asleep, simple past fell asleep, past participle fallen asleep)
- To pass from a state of wakefulness into sleep.
1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider ”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A Munsey Company, , published 1915, →OCLC, chapter II (Burglary), page 378, column 1:She wakened in sharp panic, bewildered by the grotesquerie of some half-remembered dream in contrast with the harshness of inclement fact, drowsily realizing that since she had fallen asleep it had come on to rain smartly out of a shrouded sky.
- (idiomatic, figurative) To be affected by paresthesia; to go numb.
My left leg has fallen asleep!
- (poetic, euphemistic) To die (often seen on gravestones).
Synonyms
Antonyms
Derived terms
Translations
to pass into sleep
- Albanian: please add this translation if you can
- American Sign Language: 1@Sfhead-PalmDown A@Palm-PalmDown-A@CenterChesthigh-PalmUp
- Arabic: غَلَّبَ النُعَاس (ḡallaba n-nuʕās), نَامَ (nāma), اِسْتَغْرَقَ فِي النَّوْم (istaḡraqa fī n-nawm), غَفَا (ḡafā)
- Hijazi Arabic: نام (nām), غفي (ḡifi)
- Armenian: քնել (hy) (kʻnel)
- Asturian: dormir (ast), adormecer, apigazar
- Azerbaijani: yuxulamaq, uyumaq
- Basque: lo gelditu
- Belarusian: засыпа́ць impf (zasypácʹ), засну́ць pf (zasnúcʹ)
- Bulgarian: заспи́вам (bg) impf (zaspívam), заспя́ pf (zaspjá)
- Catalan: adormir-se (ca)
- Cherokee: ᎦᏢᏍᎦ (gatlvsga)
- Chinese:
- Mandarin: 睡著 / 睡着 (shuìzháo)
- Czech: usínat impf, usnout (cs) pf
- Danish: falde i søvn, sove ind
- Dutch: in slaap vallen, inslapen (nl)
- Esperanto: ekdormi
- Estonian: magama jääma
- Faroese: sovna
- Finnish: nukahtaa (fi)
- French: s’endormir (fr)
- Galician: adormecer (gl)
- Georgian: დაიძინებს (daiʒinebs), ჩაიძინებს (čaiʒinebs)
- German: einschlafen (de), einpennen (de)
- Greek: αποκοιμιέμαι (el) (apokoimiémai)
- Ancient: ἀποκοιμῶμαι (apokoimômai), δαρθάνω (darthánō), καθυπνόω (kathupnóō)
- Hebrew: נרדם (nirdám)
- Hindi: सो जाना (so jānā), नींद में पड़ना (nīnd mẽ paṛnā), नींद आना (nīnd ānā)
- Hungarian: elalszik (hu), álomba merül
- Icelandic: sofna (is), falla í svefn
- Ido: dormeskar (io)
- Indonesian: ketiduran (id)
- Ingrian: nukahtaa, nukahtaissa
- Irish: téigh a chodladh
- Italian: addormentarsi (it)
- Japanese: 寝る (ja) (ねる, neru), 寝静まる (ja) (ねしずまる, neshizumaru), 眠りに落ちる (ねむりにおちる, nemuri ni ochiru), 寝入る (ja) (ねいる, neiru), 寝付く (ja) (ねつく, netsuku)
- Kazakh: ұйқыға кету (ūiqyğa ketu)
- Khmer: ដេកលក់ (deek lŭək)
- Korean: 잠들다 (ko) (jamdeulda), 잠이 들다 (jam-i deulda)
- Kurdish:
- Central Kurdish: خەو لێکەوتن (xew lêkewtin)
- Kyrgyz: уктоо (ky) (uktoo), уйкуга кетүү (uykuga ketüü)
- Lao: ນອນຫລັບ (nǭn lap), ຫລັບ (lap), ເຊືອບ (sư̄ap)
- Latin: addormiō, obdormiō, addormiscō, obdormiscō
- Latvian: aizmigt
- Lithuanian: užmigti (lt)
- Macedonian: заспива (zaspiva), заспие pf (zaspie)
- Mongolian:
- Cyrillic: унтчих (untčix), унтах (mn) (untax)
- Neapolitan: s'addorme
- Northern Sami: nohkkat
- Norwegian:
- Bokmål: sovne (no), falle i søvn
- Nynorsk: sovna, falla i svevn
- Old Galician-Portuguese: adormecer
- Persian:
- Dari: بَه خواب رَفْتَن (ba xāb raftan)
- Iranian Persian: بِه خواب رَفْتَن (be xâb raftan), خوابَش بُرْدَن (xâbaš bordan)
- Polish: zasypiać (pl) impf, zasnąć (pl) pf, usypiać (pl) impf, usnąć (pl) pf
- Portuguese: adormecer (pt)
- Quechua: siriy (qu)
- Romanian: adormi (ro)
- Russian: засыпа́ть (ru) impf (zasypátʹ), засну́ть (ru) pf (zasnútʹ), усну́ть (ru) pf (usnútʹ)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за̀спати pf
- Roman: zàspati (sh) pf
- Slovak: zaspávať impf, zaspať pf, usínať impf, usnúť pf
- Slovene: zaspati pf
- Spanish: dormirse (es), quedarse dormido, adormecerse (es), rolearse (Nicaragua)
- Swedish: somna (sv), falla i sömn (sv)
- Tagalog: makatulog
- Tajik: хоб рафтан (xob raftan), хобаш бурдан (xobaš burdan)
- Thai: หลับไป (làp bpai), โงก (ngôok), หลับ (th) (làp)
- Turkish: uyuyakalmak (tr)
- Ukrainian: засипа́ти impf (zasypáty), засина́ти impf (zasynáty), засну́ти (uk) pf (zasnúty)
- Uzbek: uxlab qolmoq
- Vietnamese: ngủ gục (vi)
- Volapük: slipikön (vo)
- Yiddish: אַנטשלאָפֿן (antshlofn)
|
to be affected by paresthesia
See also