faux pas

Hello, you have come here looking for the meaning of the word faux pas. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word faux pas, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say faux pas in singular and plural. Everything you need to know about the word faux pas you have here. The definition of the word faux pas will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offaux pas, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: Fauxpas

English

Etymology

Unadapted borrowing from French faux pas (faux pas, blunder; misstep, false step).

Pronunciation

Noun

faux pas (plural faux pas)

  1. An embarrassing or tactless blunder.
    Synonyms: misstep, mistake, blunder; see also Thesaurus:error
    • 1777, Richard Brinsley Sheridan, The School for Scandal, IV.iii:
      Now my dear Lady Teazle if you but once make a trifling Faux Pas you can't conceive how cautious you would grow, and how ready to humour and agree with your Husband.
    • 1906, Chesterton, Charles Dickens, chapter 2:
      A saint after repentance will forgive himself for a sin; a man about town will never forgive himself for a faux pas.
    • 2023 June 10, Roula Khalaf, “Lunch with the FT: François Hollande”, in FT Weekend, Life & Arts, page 3:
      He was also prone to faux pas, none as memorable as his 2014 secret escapade from the Élysée. He was captured in full-faced helmet on the back of a motor scooter on his way to meet his mistress, the actress Julie Gayet, who is now his wife.

Usage notes

  • Especially used in social situations and contexts.

Translations

French

Pronunciation

Noun

faux pas m (plural faux pas)

  1. stumble, misstep, false step
  2. (figuratively) faux pas, blunder
    Synonyms: pas de travers, (informal) gaffe, (informal) bourde, impair

Descendants

  • Danish: faux pas
  • English: faux pas
  • German: Fauxpas
  • Polish: faux pas
  • Russian: фо па́ (fo pá)

See also

Polish

Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Etymology

Unadapted borrowing from French faux pas.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈfɔ ˈpa/
  • Audio:(file)
  • Syllabification: faux pas

Noun

faux pas n (indeclinable)

  1. faux pas, blunder
    Synonyms: gafa, nietakt, wtopa, wpadka

Further reading

  • faux pas in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • faux pas in Polish dictionaries at PWN