For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">gú</span>-<span class="searchmatch">giân</span> – see 語言 (“language; speech; spoken language; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 語言)....
Min (Hokkien, POJ): tiâm-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-<span class="searchmatch">gú</span> / tiⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-<span class="searchmatch">gú</span> / tiⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-gí / tiⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-gír / tiân-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-<span class="searchmatch">gú</span> / tiân-<span class="searchmatch">giân</span>-bi̍t-gí (Teochew, Peng'im):...
Taipei) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">gú</span>-<span class="searchmatch">giân</span>-ha̍k Tâi-lô: <span class="searchmatch">gú</span>-<span class="searchmatch">giân</span>-ha̍k Phofsit Daibuun: gw'gienhak IPA (Taipei): /<span class="searchmatch">ɡu</span>⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/ IPA (Xiamen): /<span class="searchmatch">ɡu</span>⁵³⁻⁴⁴ ɡiɛn²⁴⁻²²...
POJ): siⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-chō-<span class="searchmatch">gú</span> / siⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-chǒ-gír / seⁿ-gân-chō-gí Southern Min (Hokkien: Xiamen) Pe̍h-ōe-jī: siⁿ-<span class="searchmatch">giân</span>-chō-<span class="searchmatch">gú</span> Tâi-lô: sinn-<span class="searchmatch">giân</span>-tsō-<span class="searchmatch">gú</span> Phofsit Daibuun:...
lièng-mèng Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">gú</span>-<span class="searchmatch">giân</span> liân-bêng / gír-<span class="searchmatch">giân</span> liân-bêng / gí-gân biân-bêng / gí-<span class="searchmatch">giân</span> liân-bêng Mandarin (Standard Chinese)+ Hanyu...
Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">gū</span>-<span class="searchmatch">giân</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">gū</span>-<span class="searchmatch">giân</span> Phofsit Daibuun: guxgieen IPA (Xiamen): /<span class="searchmatch">ɡu</span>²²⁻²¹ ɡiɛn²⁴/ IPA (Kaohsiung): /<span class="searchmatch">ɡu</span>³³⁻²¹ ɡiɛn²³/ IPA (Taipei): /<span class="searchmatch">ɡu</span>³³⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/...
Taipei) Pe̍h-ōe-jī: hoa-<span class="searchmatch">giân</span>-khá-<span class="searchmatch">gú</span> Tâi-lô: hua-<span class="searchmatch">giân</span>-khá-<span class="searchmatch">gú</span> Phofsit Daibuun: hoa'gienqafguo IPA (Xiamen): /hua⁴⁴⁻²² ɡiɛn²⁴⁻²² kʰa⁵³⁻⁴⁴ <span class="searchmatch">ɡu</span>⁵³/ IPA (Taipei): /hua⁴⁴⁻³³...
(Hokkien, POJ): kim-<span class="searchmatch">giân</span>-gio̍k-gí / kim-<span class="searchmatch">giân</span>-gio̍k-<span class="searchmatch">gú</span> Southern Min (Hokkien: General Taiwanese) Pe̍h-ōe-jī: kim-<span class="searchmatch">giân</span>-gio̍k-gí Tâi-lô: kim-<span class="searchmatch">giân</span>-gio̍k-gí Phofsit...
Eastern Min (BUC): ngṳ̄-ngiòng Southern Min (Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">gú</span>-<span class="searchmatch">giân</span> / gír-<span class="searchmatch">giân</span> / gí-gân / gí-<span class="searchmatch">giân</span> (Teochew, Peng'im): ghe2 ngang5 Wu (Shanghai, Wugniu): 6gniu-yi...
(Hokkien: Taipei) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">giân</span>-<span class="searchmatch">gú</span>-ha̍k Tâi-lô: <span class="searchmatch">giân</span>-<span class="searchmatch">gú</span>-ha̍k Phofsit Daibuun: gien'gw'hak IPA (Taipei): /ɡiɛn²⁴⁻¹¹ <span class="searchmatch">ɡu</span>⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴/ (Hokkien: Zhangzhou)...