For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">gāi</span>-<span class="searchmatch">gio̍h</span> – see 礙虐 (“unnatural; awkward; uneasy; etc.”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 礙虐)....
(Hokkien, POJ): <span class="searchmatch">gāi</span>-<span class="searchmatch">gio̍h</span> / ngāi-<span class="searchmatch">gio̍h</span> Southern Min (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">gāi</span>-<span class="searchmatch">gio̍h</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">gāi</span>-<span class="searchmatch">gio̍h</span> Phofsit Daibuun:...
Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">gāi</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">gāi</span> Phofsit Daibuun: <span class="searchmatch">gai</span> IPA (Xiamen): /<span class="searchmatch">ɡai</span>²²/ IPA (Quanzhou): /<span class="searchmatch">ɡai</span>⁴¹/ IPA (Zhangzhou): /<span class="searchmatch">ɡai</span>²²/ IPA (Taipei): /<span class="searchmatch">ɡai</span>³³/ IPA (Kaohsiung):...
bǎ tā xiūgǎi yīxià ba. [Pinyin] This paragraph is a little awkward. Try to fix it. (unanatural): (Hokkien) 礙虐／碍虐 (<span class="searchmatch">gāi</span>-<span class="searchmatch">gio̍h</span>) 鬧彆扭 / 闹别扭 (Hokkien) 更桀...
/ɡiɪk̚⁴/ (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">gio̍h</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">gio̍h</span> Phofsit Daibuun: gioih IPA (Xiamen, Taipei): /ɡioʔ⁴/ IPA (Zhangzhou):...