- Afrikaans: voertsek (af)
- Arabic: اُغْرُب عَن وَجْهِي! (uḡrub ʕan wajhī!), إِبْتَعِد عَنِّي! (ʔibtaʕid ʕannī!) (to a male), أُغْرُبِي عَن وَجْهِي (ʔuḡrubī ʕan wajhī), إِبْتَعِدِي عَنِّي (ʔibtaʕidī ʕannī) (to a female)
- Armenian: ռադ եղիր (ṙad eġir)
- Azerbaijani: bas bayıra!, rədd ol!, itil burdan!, yeri rədd ol!, sikdir (very severe), cəhənnəm ol!
- Bulgarian: изчезвай! (bg) (izčezvaj!)
- Catalan: tocar el dos (ca)
- Chinese:
- Cantonese: 走開/走开 (zau2 hoi1), 死開/死开 (sei2 hoi1), 躝屍趌路/𨅬尸趌路 (yue) (laan1 si1 gat6 lou6), 躝開!/𨅬开! (laan1 hoi1!)
- Mandarin: 滾!/滚! (zh) (gǔn!), 走開!/走开! (zh) (zǒukāi!), 滾開!/滚开! (zh) (gǔnkāi!)
- Czech: táhni, zmiz, kliď se, ztrať se
- Danish: skrid (da)!, gå væk!
- Dutch: flikker op (nl)
- Finnish: häivy (fi)!, ala mennä!
- French: casse-toi !, tire-toi !, barre-toi !, va te faire !, va te faire voir ! (fr), va te faire fiche ! (fr), dégage ! (fr)
- Galician: vaite! (gl), vai rañala! (gl) (vulgar)
- German: hau ab (de)!, geh weg (de)!, verschwinde (de)!, mach, dass du wegkommst!, verpiss dich!, schleich dich!, verzieh dich!
- Greek: χάσου (el) (chásou), άει χάσου (áei chásou)
- Hindi: दफा हो जाओ m (daphā ho jāo)
- Indonesian: pergi (id)!
- Italian: vai (it)!, sparisci (it)! (colloquial), vattene!
- Jamaican Creole: move and gweh!, tek weh yuhself!
- Japanese: 消えて! (きえて!, kiete!), あっちへ行け! (あっちへいけ!, atchi-e ike!), 失せろ! (うせろ!, usero!), 消えてなくなれ! (きえてなくなれ!, kiete nakunare!), 消えろ! (きえろ!, kiero!)
- Korean: 꺼져 (kkeojeo)
- Kurdish:
- Central Kurdish: دە بِڕۆ (de birro)
- Ladino: arematasyon!
- Malay: berhambus!
- Maltese: itlaq! (for person), mur l’hemm! (for person), kixxi! (for animal)
- Norwegian:
- Bokmål: kom deg vekk!
- Nynorsk: kom deg vekk!
- Occitan: vai te'n cagar!
- Persian: گم شو (gom šow)
- Polish: spadaj!, zjeżdżaj!
- Portuguese: vá/vai embora!, se/te manda!, vaza!
- Punjabi:
- Gurmukhi: ਪਰਾਂ ਮਰ (parā̃ mar) ('Die there'), ਦਫ਼ਾ ਹੋ (dafā ho), ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾ (dafā ho jā), ਜਾ ਮਰ (jā mar) ('Go die')
- Shahmukhi: پراں مر (parā̃ mar) ('Die there'), دفع ہو (dafa ho), دفع ہو جا (dafa ho ja), جا مر (jā mar) ('Go die')
- Romanian: lasă-mă-n pace!, dispare (ro)!
- Russian: пошёл во́н (pošól vón)! (to a male), пошла́ во́н (pošlá vón)! (to a female), убира́йся (ubirájsja)!, исче́зни (isčézni)!, кати́сь (katísʹ)!, прова́ливай (proválivaj)!, отвали́ (otvalí)!
- Serbo-Croatian: губи се! (gubi se!)
- Spanish: ¡ándate! (es), ¡lárgate! (es), ¡vete! (es), ¡piérdete! (es)
- Swedish: stick (sv)!, försvinn (sv)!, dunsta (sv) (slang)
- Turkish: defol (tr), defol git
- Ukrainian: іди́ геть (idý hetʹ)!, геть зві́дси (hetʹ zvídsy)!, зни́кни (znýkny)!
- Urdu: دفع ہو m (dafa ho)
- Vietnamese: phắn (vi), biến (vi), cút (vi), xéo (vi)
- Welsh: cer o 'ma, dos o 'ma; (plural) ewch o 'ma, cerwch o 'ma
- Yiddish: גיי קאַקן אויפֿן ים (gey kakn oyfn yam) (vulgar)
|