<span class="searchmatch">giống</span> + <span class="searchmatch">má</span>. Compare lúa <span class="searchmatch">má</span>. (Hà Nội) IPA(key): [zəwŋ͡m˧˦ <span class="searchmatch">maː</span>˧˦] (Huế) IPA(key): [jəwŋ͡m˦˧˥ <span class="searchmatch">maː</span>˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [jəwŋ͡m˦˥ <span class="searchmatch">maː</span>˦˥] <span class="searchmatch">giống</span> <span class="searchmatch">má</span> seed (as...
Compare also the <span class="searchmatch">má</span> element in <span class="searchmatch">giống</span> <span class="searchmatch">má</span>, lúa <span class="searchmatch">má</span>, thuế <span class="searchmatch">má</span>. <span class="searchmatch">mạ</span> • (𣟭, 𥡗, 𥢂) rice seedlings xanh lá <span class="searchmatch">mạ</span> Ultimately a nursery word. <span class="searchmatch">mạ</span> (Central Vietnam)...
Homophone: dông giông • (柊) (only in compounds) unlucky Tết gì <span class="searchmatch">mà</span> xui quá. Kiểu này <span class="searchmatch">giông</span> cả năm rồi. Gosh, that was a very bad Tet. This year is gonna...
See also: Appendix:Variations of "<span class="searchmatch">ma</span>" IPA(key): [<span class="searchmatch">ˈmaː</span>] <span class="searchmatch">má</span> third-person singular present indicative of mít <span class="searchmatch">má</span> inflection of můj: feminine singular nominative/vocative...
(Sixian, PFS): kiông-<span class="searchmatch">mà</span> (Hailu, HRS): <span class="searchmatch">giongˋ</span> <span class="searchmatch">ma</span> (Meixian, Guangdong): giong1 ma2 Hakka (Sixian, incl. Miaoli and Neipu) Pha̍k-fa-sṳ: kiông-<span class="searchmatch">mà</span> Hakka Romanization...
răng cười, nói ba láp, nói <span class="searchmatch">ma</span> l. răng không <span class="searchmatch">giống</span>… Thằng Đán lại trợn mắt trương gân cổ lên, nói anh chộ rồi răng nói không <span class="searchmatch">giống</span>, mình tịt câm. Nó nói anh...
răng cười, nói ba láp, nói <span class="searchmatch">ma</span> l. răng không <span class="searchmatch">giống</span>… Thằng Đán lại trợn mắt trương gân cổ lên, nói anh chộ rồi răng nói không <span class="searchmatch">giống</span>, mình tịt câm. Nó nói anh...
) paddy; unhusked rice Synonym: lúa đâm bị thóc, chọc bị gạo đổ thóc <span class="searchmatch">giống</span> ra <span class="searchmatch">mà</span> ăn thóc đâu, bồ câu đấy thóc gạo thóc lúa thóc mách trông giỏ bỏ thóc...
được cách trống được với gió to, rét nhớn; sông sâu mới khó vận nước đi <span class="searchmatch">mà</span> <span class="searchmatch">giồng</span>-giọt làm ăn, muốn vận được tất phải dùng mưu dùng mẹo khôn ngoan. It's...
See also: Appendix:Variations of "dong" <span class="searchmatch">giỏng</span> Attested as giỏu᷃ in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). (Hà Nội) IPA(key): [zawŋ͡m˧˩]...