<span class="searchmatch">hẻo</span> + <span class="searchmatch">lánh</span>. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “<span class="searchmatch">hẻo</span> seems to be only...
𪡎) to avoid; to shun; to evade; to flee (from) <span class="searchmatch">hẻo</span> <span class="searchmatch">lánh</span> <span class="searchmatch">lánh</span> biệt xa <span class="searchmatch">lánh</span> Related to nhánh (as in đen nhánh). <span class="searchmatch">lánh</span> • (另) sparkling lấp <span class="searchmatch">lánh</span> lóng <span class="searchmatch">lánh</span>...
con! ― You should put that lì xì money into the piggy bank! cúi (archaic) <span class="searchmatch">heo</span> (Southern Vietnam) Hợi (“Year of the pig”) ỉn (colloquial, humorous) chim...
đất <span class="searchmatch">lành</span> chim đậu đất liền đất mặn đất nung đất nước đất phèn đất sét đất sỏi đất thịt đất tổ đất trời đầu đất động đất gần đất xa trời giun đất <span class="searchmatch">heo</span> đất...
hanh cá he cá hẻn cá <span class="searchmatch">heo</span> cá hề cá hô cá hổ kình cá hố cá hồi cá hồng cá hú cá hương cá hường cá kèo cá két cá kình cá lạc cá <span class="searchmatch">lành</span> canh cá lăng cá leo cá...
cuốn bánh cưới (“wedding cake”) bánh da <span class="searchmatch">heo</span> (southern Vietnam) bánh da lợn (northern Vietnam) bánh dẻo bánh dẻo <span class="searchmatch">lạnh</span> (“snow skin mooncake”) bánh dẻo tuyết...
hóng gió mưa gió mưa thuận gió hoà phải gió sóng gió sức gió tàn canh gió <span class="searchmatch">lạnh</span> thuận buồm xuôi gió trúng gió yếu mà còn ra gió khí (“air; gas; qi”) phong...