<span class="searchmatch">hờn</span> + <span class="searchmatch">dỗi</span>. (Hà Nội) IPA(key): [həːn˨˩ zoj˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [həːŋ˦˩ joj˧˨] (Saigon) IPA(key): [həːŋ˨˩ joj˨˩˦] <span class="searchmatch">hờn</span> <span class="searchmatch">dỗi</span> to sulk; to own a grudge...
"<span class="searchmatch">doi</span>" (Hà Nội) IPA(key): [zoj˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [joj˧˨] (Saigon) IPA(key): [joj˨˩˦] <span class="searchmatch">dỗi</span> • (𢤡) to be sulky; to be in a sulk Synonym: <span class="searchmatch">hờn</span> giận <span class="searchmatch">dỗi</span> hờn...
IPA(key): [həːŋ˦˩] (Saigon) IPA(key): [həːŋ˨˩] hờn • (𪬼) to be sulky; to be in a sulk Synonym: <span class="searchmatch">dỗi</span> (in compounds) to bear hatred against căm <span class="searchmatch">hờn</span> <span class="searchmatch">hờn</span> <span class="searchmatch">dỗi</span> nhờ...
the period of time just after getting married đêm tân hôn ― wedding night tân <span class="searchmatch">hôn</span> newlywed cầu nguyện cho <span class="searchmatch">đôi</span> tân <span class="searchmatch">hôn</span> ― to pray for the newlywed couple...
nhiên bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên chế độ <span class="searchmatch">đối</span> ngẫu <span class="searchmatch">hôn</span> phối chế độ <span class="searchmatch">hôn</span> nhân <span class="searchmatch">đối</span> ngẫu <span class="searchmatch">đối</span> ngẫu <span class="searchmatch">đối</span> ngẫu <span class="searchmatch">hôn</span> ngẫu <span class="searchmatch">hôn</span> ngẫu hứng (improvisation) ngẫu lực ngẫu...
IPA(key): [jəŋ˨˩˨] giận • (𢚷, 𢠣, 𪬲, 𫺶, 𫻂) to be angry giận • (𢚷, 𢠣, 𪬲, 𫺶, 𫻂) angry giận cá chém thớt giận <span class="searchmatch">dỗi</span> giận dữ giận <span class="searchmatch">hờn</span> oán giận tức giận...
1978, Chu Lai, chapter 5, in Nắng đồng bằng, NXB Quân <span class="searchmatch">đội</span> Nhân dân: Người ngồi mũi trẻ <span class="searchmatch">hơn</span>, <span class="searchmatch">đôi</span> vai rộng, có mái tóc bồng bềnh trước gió sớm và nước da...
bụng <span class="searchmatch">đói</span> con mắt (idiomatic) having eyes bigger than one's stomach (to have eyes bigger than one's stomach): con mắt lớn <span class="searchmatch">hơn</span> cái bụng, mắt to <span class="searchmatch">hơn</span> bụng...
núi dãy núi đỉnh núi <span class="searchmatch">đồi</span> núi đứng núi này trông núi nọ hẻm núi một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên <span class="searchmatch">hòn</span> núi cao núi <span class="searchmatch">đồi</span> núi lửa núi non núi rừng...
do ly <span class="searchmatch">hôn</span> Bill Gates”, in Tiền Phong[1], sourced from Times of London: […] Bill Gates cho biết cuộc sống hiện tại khiến ông vui vẻ <span class="searchmatch">hơn</span>, nhưng <span class="searchmatch">hôn</span> nhân...