Hello, you have come here looking for the meaning of the word
hawthorn . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
hawthorn , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
hawthorn in singular and plural. Everything you need to know about the word
hawthorn you have here. The definition of the word
hawthorn will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
hawthorn , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Crataegus laevigata (Midland hawthorn )
Etymology
From Middle English hawthorn , from Old English hagaþorn , hæguþorn , from Proto-West Germanic *haguþorn ; equivalent to haw ( “ hedge, enclosure ” ) + thorn .
Pronunciation
Noun
hawthorn (plural hawthorns )
Any of various shrubs and small trees of the genus Crataegus having small, apple-like fruits and thorny branches
1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift , New York, N.Y.: Avon Books , →ISBN , page 59 :Proust, an author to whom Humboldt had introduced me and in whose work he gave me heavy instruction, said he was often attracted to people whose faces had something in them of a hawthorn hedge in bloom.
Synonyms
Derived terms
Translations
shrub or tree of the genus Crataegus
Albanian: murriz (sq) m
Arabic: زُعْرُور m ( zuʕrūr ) , زَعْرُور m ( zaʕrūr )
Armenian: սզնի (hy) ( szni ) , ալոճենի ( aločeni ) , սինձ (hy) ( sinj )
Azerbaijani: yemişan (az) , alıç
Bashkir: энәлек ( enəlek ) , еҙәй ( yeźəy ) , ҡамыраш ( qamıraş ) , дунала ( dunala )
Basque: elorriondo , elorri
Breton: spern-gwenn m
Bulgarian: глог (bg) m ( glog )
Catalan: albespí m , arç blanc m
Chinese:
Mandarin: 山楂 (zh) ( shānzhā )
Cornish: hogan m , spernen wynn f
Czech: hloh (cs) m
Danish: tjørn c
Dutch: meidoorn (nl) m , haagdoorn (nl) m
Esperanto: kratago
Finnish: orapihlaja (fi)
French: aubépine (fr) f
Galician: estripeiro (gl) m , espiño albar m , espiño cambrón m , estripo (gl) m
Georgian: კუნელი ( ḳuneli )
German: Weißdorn (de) m , Hagedorn (de) m
Greek: κράταιγος (el) m ( krátaigos )
Hungarian: galagonya (hu)
Irish: sceach gheal f
Italian: biancospino (it) m
Japanese: 山査子 (ja) ( sanzashi ) , サンザシ (ja) ( sanzashi )
Kazakh: долана ( dolana )
Khakas: тоо ( too )
Korean: 산사나무 (ko) ( sansanamu ) , 아가위나무 ( agawinamu ) , 동배나무 ( dongbaenamu ) , 뚱광나무 ( ttunggwangnamu ) , 아그배나무 (ko) ( ageubaenamu ) , 이광나무 ( igwangnamu ) , 애광나무 ( aegwangnamu ) , 야광나무 ( yagwangnamu ) , 질구나무 ( jilgunamu ) , 질배나무 ( jilbaenamu ) , 찔광나무 ( jjilgwangnamu ) , 찔구배나무 ( jjilgubaenamu )
Kurdish:
Central Kurdish: گۆیِژ ( goyij )
Northern Kurdish: guhîj (ku) f
Low German:
German Low German: Wittdoorn m , Mehldorn
Macedonian: глог m ( glog )
Maltese: żagħrun m
Manchu: ᡠᠮᡦᡠ ( umpu )
Mazanderani: ولیک ( valik )
Middle English: hawthorn , hawe tre
Norman: blianche êpîngne f
Ottoman Turkish: آق دیكن ( ak diken )
Pannonian Rusyn: ґалаґоня f ( galagonja ) , глог m ( hloh ) , гложина f ( hložina )
Persian: نلک (fa) ( nelk )
Polish: głóg (pl) m
Portuguese: espinheiro branco m
Romanian: păducel (ro) m , albaspină (ro) f
Romansch: chagliastretg m
Russian: боя́рышник (ru) m ( bojáryšnik )
Scottish Gaelic: sgìtheach m
Serbo-Croatian: glog (sh)
Slovak: hloh (sk)
Slovene: glog (sl)
Sorbian:
Lower Sorbian: głog m
Spanish: espino albar (es) m , espino blanco (es) m , majuelo (es) m
Swedish: hagtorn (sv)
Tarifit: admam f
Tatar: дүләнә (tt) ( dülänä ) , камыр агачы (tt) ( qamır ağaçı )
Thai: ซานจา
Turkish: alıç (tr)
Turkmen: ýemşen
Ukrainian: глід ( hlid )
Uyghur: دولانا ( dolana )
Uzbek: doʻlana (uz)
Vietnamese: sơn tra
Volapük: krateg (vo) , redakrateg
Welsh: draenen wen f
Yakut: долохуна ( doloquna ) , долохоно ( doloqono )
References
Anagrams
Middle English
haȝ þorn , haȝþorne , haue-thorne , hauȝ þorne , hauthorne , hauþorn , hauþorne , hawethorn , hawethorne , haweþorn , hawe-þorn , hawe þorn , hawȝþorn , hawthern , hawthorne , hawthorun , haw-thron , hawþrone
Etymology
Inherited from Old English hagaþorn , hæguþorn , from Proto-West Germanic *haguþorn ; equivalent to hawe + thorn .
Pronunciation
IPA (key ) : /ˈhau̯(ə)ˌθɔrn/ , /ˈhau̯(ə)ˌθoːrn/ , /ˈhau̯(ə)ˌθrɔn/
Noun
hawthorn (plural hawthornes )
A hawthorn or similar tree or shrub.
Synonyms
Descendants
References