IPA(key): [<span class="searchmatch">hon</span>˨˩ fajk̟̚˧˦] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">hoŋ</span>˦˩ fat̚˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">hoŋ</span>˨˩ fat̚˦˥] <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">phách</span> soul, spiritual life force Synonym: <span class="searchmatch">hồn</span> vía 2010...
scatters”, SV: <span class="searchmatch">hồn</span> tiêu <span class="searchmatch">phách</span> lạc). Compare <span class="searchmatch">hồn</span> phi <span class="searchmatch">phách</span> tán (魂飛魄散). (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">hon</span>˨˩ siəw˧˧ fajk̟̚˧˦ laːk̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">hoŋ</span>˦˩ siw˧˧ fat̚˦˧˥...
[hoŋ˨˩ fɪj˧˧ fat̚˦˥ taːŋ˦˥] hồn phi phách tán (humorous, of being scared or frightened) very much Synonyms: chết, chết khiếp, hết <span class="searchmatch">hồn</span>, <span class="searchmatch">hồn</span> xiêu <span class="searchmatch">phách</span> lạc...
<span class="searchmatch">hồn</span> hậu ba <span class="searchmatch">hồn</span> bảy vía ba <span class="searchmatch">hồn</span> chín vía cô <span class="searchmatch">hồn</span> hết <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">hồn</span> nước <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">phách</span> <span class="searchmatch">hồn</span> phi <span class="searchmatch">phách</span> tán <span class="searchmatch">hồn</span> vía <span class="searchmatch">hồn</span> xiêu <span class="searchmatch">phách</span> lạc hớp <span class="searchmatch">hồn</span> hú <span class="searchmatch">hồn</span> quốc <span class="searchmatch">hồn</span> tâm <span class="searchmatch">hồn</span>...
zealous! Really lively! Really got into heaven - so joyful. <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">phách</span> <span class="searchmatch">hồn</span> xiêu <span class="searchmatch">phách</span> lạc, <span class="searchmatch">hồn</span> phi <span class="searchmatch">phách</span> tán From English fax. <span class="searchmatch">phách</span> (telephony) a fax...
Synonyms: chết, chết khiếp, <span class="searchmatch">hồn</span> xiêu <span class="searchmatch">phách</span> lạc, <span class="searchmatch">hồn</span> phi <span class="searchmatch">phách</span> tán sợ hết <span class="searchmatch">hồn</span> ― to be terrified; to be scared shitless hết <span class="searchmatch">hồn</span> (chiefly Southern Vietnam)...
Chinese 三魂九魄 (tam <span class="searchmatch">hồn</span> cửu <span class="searchmatch">phách</span>, literally “three hun, nine po”). (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ <span class="searchmatch">hon</span>˨˩ t͡ɕin˧˦ viə˧˦] (Huế) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ <span class="searchmatch">hoŋ</span>˦˩ t͡ɕin˦˧˥ viə˨˩˦]...
Chinese 三魂七魄 (tam <span class="searchmatch">hồn</span> thất <span class="searchmatch">phách</span>, literally “three hun, seven po”) (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ <span class="searchmatch">hon</span>˨˩ ʔɓaj˧˩ viə˧˦] (Huế) IPA(key): [ʔɓaː˧˧ <span class="searchmatch">hoŋ</span>˦˩ ʔɓaj˧˨ viə˨˩˦]...
Japanese: 魂魄(こんぱく) (konpaku) → Korean: 혼백(魂魄) (honbaek) → Vietnamese: <span class="searchmatch">hồn</span> <span class="searchmatch">phách</span> (魂魄) 魂(こん)魄(ぱく) • (konpaku) soul of a deceased person 魂魄 on the Japanese...
hồn hú vía hú vía khiếp vía khiếp vía kinh <span class="searchmatch">hồn</span> kinh <span class="searchmatch">hồn</span> bạt vía mất vía nặng vía trộm vía vía van vía; <span class="searchmatch">phách</span>; linh vía • (𡳺, 𩏳, 𩴅) of or relating to...