From idő (“time”) + -zik (verb-forming suffix).
időzik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | időzök | időzöl | időzik | időzünk | időztök | időznek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | időztem | időztél | időzött | időztünk | időztetek | időztek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. időzni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | időzék | időzél | időze | időzénk | időzétek | időzének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. időzik vala, időzött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | időzendek | időzendesz | időzend | időzendünk | időzendetek | időzendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | időznék | időznél | időzne | időznénk | időznétek | időznének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. időzött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | időzzek | időzz or időzzél |
időzzön | időzzünk | időzzetek | időzzenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. időzött légyen | ||||||||
| Infinitive | időzni | időznöm | időznöd | időznie | időznünk | időznötök | időzniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| időzés | időző | időzött | ― | időzve (időzvén) | |||||
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | időzhetek | időzhetsz | időzhet | időzhetünk | időzhettek | időzhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | időzhettem | időzhettél | időzhetett | időzhettünk | időzhettetek | időzhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | időzheték | időzhetél | időzhete | időzheténk | időzhetétek | időzhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. időzhet vala, időzhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | időzhetendek or időzandhatok |
időzhetendesz or időzandhatsz |
időzhetend or időzandhat |
időzhetendünk or időzandhatunk |
időzhetendetek or időzandhattok |
időzhetendenek or időzandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | időzhetnék | időzhetnél | időzhetne | időzhetnénk | időzhetnétek | időzhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. időzhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | időzhessek | időzhess or időzhessél |
időzhessen | időzhessünk | időzhessetek | időzhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. időzhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (időzhetni) | (időzhetnem) | (időzhetned) | (időzhetnie) | (időzhetnünk) | (időzhetnetek) | (időzhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (időzhetve / időzhetvén) | ||||
(With verbal prefixes):