identificar

Borrowed from Latin identificāre.

• IPA^(key): /identifiˈkaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car

identificar (first-person singular indicative present identifico, past participle identificáu)

1. to identify

• Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). →ISBN. on-line version.

Borrowed from Medieval Latin identificāre.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car
• Homophone: identificà (except Valencian)

identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquí, past participle identificat)

1. to identify

• “identificar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “identificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “identificar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “identificar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Learned borrowing from Medieval Latin identificāre.

• IPA^(key): /idɛntifiˈkaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car

identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquei, past participle identificado)

1. to identify
2. (reflexive) to relate (understand)

• “identificar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• “identificar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “identificar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “identificar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

identificar

1. to identify

Borrowed from Medieval Latin identificāre.

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

• Audio:

  (file)

identificar

1. to identify

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		identificar			aver identificat
gerund		identificant			use gerund of aver + past participle
past participle		identificat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	identifiqui	identificas	identifica	identificam	identificatz	identifican
	imperfect	identificavi	identificavas	identificava	identificàvem	identificàvetz	identificavan
	preterite	identifiquèri	identifiquères	identifiquèt	identifiquèrem	identifiquèretz	identifiquèron
	future	identificarai	identificaràs	identificarà	identificarem	identificaretz	identificaràn
	conditional	identificariái	identificariás	identificariá	identificariam	identificariatz	identificarián
	conditional 2nd form1	identifiquèra	identifiquèras	identifiquèra	identifiqueram	identifiqueratz	identifiquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	identifique	identifiques	identifique	identifiquem	identifiquetz	identifiquen
	imperfect	identifiquèssi	identifiquèsses	identifiquèsse	identifiquèssem	identifiquèssetz	identifiquèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			identifica		identifiquem	identificatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		identificar			aver identificat
gerund		identificant			use gerund of aver + past participle
past participle		identificat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	identifique	identifiques	identifica	identificam	identificatz	identificon
	imperfect	identificave	identificaves	identificava	identificaviam	identificaviatz	identificavon
	preterite	identifiquere	identifiqueres	identifiquet	identifiquem	identifiquetz	identifiqueron
	future	identificarai	identificaràs	identificará	identificarem	identificaretz	identificarán
	conditional	identificariá	identificariás	identificariá	identificariam	identificariatz	identificarián
	conditional 2nd form1	identifiquèra	identifiquèras	identifiquèra	identifiqueram	identifiqueratz	identifiquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	identifique	identifiques	identifique	identificassiam	identificassiatz	identificon
	imperfect	identifiquesse	identifiquesses	identifiquesse	identifiquessiam	identifiquessiatz	identifiquesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			identifica		identificassiam	identificatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		identificar			aver identificat
gerund		identificant			use gerund of aver + past participle
past participle		identificat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	identifiqui	identificas	identifica	identificam	identificatz	identifican
	imperfect	identificavi	identificavas	identificava	identificàvam	identificàvatz	identificavan
	preterite	identifiquèi	identifiquès	identifiquè	identifiquèm	identifiquètz	identifiquèn
	future	identificarèi	identificaràs	identificarà	identificaram	identificaratz	identificaràn
	conditional	identificarí	identificarés	identificaré	identificarem	identificaretz	identificarén
	conditional 2nd form1	identifiquèra	identifiquèras	identifiquèra	identifiqueram	identifiqueratz	identifiquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	identifiqui	identifiques	identifique	identifiquem	identifiquetz	identifiquen
	imperfect	identifiquèssi	identifiquèsses	identifiquèsse	identifiquèssem	identifiquèssetz	identifiquèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			identifica		identifiquem	identificatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		identificar			aver identificat
gerund		identificant			use gerund of aver + past participle
past participle		identificat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	identifique	identificas	identifica	identificam	identificatz	identifican
	imperfect	identificava	identificavas	identificava	identificàvam	identificàvatz	identificavan
	preterite	identifiquei	identifiqueras	identifiquet	identifiquèram	identifiquèratz	identifiqueran
	future	identificarai	identificaràs	identificará	identificarem	identificaretz	identificarán
	conditional	identificariá	identificariàs	identificariá	identificariam	identificariatz	identificarián
	conditional 2nd form1	identifiquèra	identifiquèras	identifiquèra	identifiqueram	identifiqueratz	identifiquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	identifique	identifiques	identifique	identifiquem	identifiquetz	identifiquen
	imperfect	identifiquèsse	identifiquèsses	identifiquèsse	identifiquèssem	identifiquèssetz	identifiquèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			identifica		identifiquem	identificatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		identificar			aver identificat
gerund		identificant			use gerund of aver + past participle
past participle		identificat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	identifique	identifiques	identifica	identificam	identificatz	identifican
	imperfect	identificavi	identificavas	identificava	identificàvem	identificàvetz	identificavan
	preterite	identifiquère	identifiquères	identifiquèt	identifiqueriam	identifiqueriatz	identifiquèron
	future	identificarai	identificaràs	identificarà	identificarem	identificaretz	identificaràn
	conditional	identificariáu	identificariás	identificariá	identificariam	identificariatz	identificarián
	conditional 2nd form1	identifiquèra	identifiquèras	identifiquèra	identifiqueram	identifiqueratz	identifiquèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	identifique	identifiques	identifique	identifiquem	identifiquetz	identifican
	imperfect	identifiquèsse	identifiquèsses	identifiquèsse	identifiquessiam	identifiquessiatz	identifiquèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			identifica		identifiquem	identificatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 361.

Borrowed from Medieval Latin identificāre.

• Hyphenation: i‧den‧ti‧fi‧car

identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiquei, past participle identificado)

1. to identify
2. to recognize
3. (reflexive) to relate (understand)

• “identificar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “identificar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2025
• “identificar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “identificar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “identificar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2025
• “identificar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Borrowed from scholastic Medieval Latin identificāre, from Medieval Latin identicus, from Classical Latin idem (“same”), + Latin faciō. Cognate with English identify.

• IPA^(key): /identifiˈkaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: i‧den‧ti‧fi‧car

identificar (first-person singular present identifico, first-person singular preterite identifiqué, past participle identificado)

1. (transitive) to identify, to pinpoint

• “identificar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10