interprender

From inter- +‎ prender.

• IPA^(key): /inteɾpɾenˈdeɾ/
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: in‧ter‧pren‧der

interprender (first-person singular present interprendo, first-person singular preterite interprendí, past participle interprendido)

1. (obsolete) to take by surprise

   Synonyms: coger por sorpresa, tomar por sorpresa

   • 1636, Jerónimo de Mascarenhas, Sucesos de la campaña de Flandes del año 1635 en que Francia rompió la paz con España‎, page 106:

     Monsieur de Nolste, Gentil-hombre del país de Brabante, y Teniente coronel del regimiento de alemanes del Conde Denden, cuyo padre habia sido degollado en Holanda, por éste y otros tratados, traia aún viva la plática de interprender este fuerte; […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1642, Diego de Saavedra Fajardo, Idea de un principe politico Christiano representada en cien empresas‎, page 588:

     […] i por eſtas cauſas interprenden las armas de Eſpaña aquella Ciudad, i caſualmente detienen la perſona del Elector, y le tratan con el decoro debido a ſu Dignidad.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1716, Luis de Salazar y Castro, Indice De Las Glorias De La Casa Farnese, O Resumen De Las Heroycas Acciones De Sus Principes, Que Consagra A La Augusta Reyna De Las Espanas Dona Isabel Farnese ... Con Licencia‎, page 111:

     Eſto podría alentar à la Reyna de Inglaterra à interprender el dominio de las Provincias vnidas; ſino quid?

     (please add an English translation of this quotation)

• Used chiefly in contexts related to warfare, and very rarely in a more general sense.^[1][2]

• interpresa

• “interprender”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10