discuss it at the Etymology scriptorium.) IPA(key): /ʒə t(ə) ɡaʁ.d‿œ̃ p‿ti d(ə) <span class="searchmatch">ma</span> ʃjɛn/ <span class="searchmatch">je</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">garde</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">p'tit</span> <span class="searchmatch">de</span> <span class="searchmatch">ma</span> <span class="searchmatch">chienne</span> you will answer for that!...
(Quebec) fear <span class="searchmatch">chienne</span> <span class="searchmatch">de</span> prairie habillé comme la <span class="searchmatch">chienne</span> à Jacques <span class="searchmatch">je</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">garde</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">p'tit</span> <span class="searchmatch">de</span> <span class="searchmatch">ma</span> <span class="searchmatch">chienne</span> s'habiller comme la <span class="searchmatch">chienne</span> à Jacques “<span class="searchmatch">chienne</span>”, in Trésor...
(colloquial) syncopic form of petit <span class="searchmatch">je</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">garde</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">p'tit</span> <span class="searchmatch">de</span> <span class="searchmatch">ma</span> <span class="searchmatch">chienne</span> <span class="searchmatch">p'tit</span> déj pétit From Old French petit. <span class="searchmatch">p'tit</span> m (Jersey, Guernsey) small 1903, Edgar...
pour la soif <span class="searchmatch">je</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">garde</span> <span class="searchmatch">un</span> <span class="searchmatch">p'tit</span> <span class="searchmatch">de</span> <span class="searchmatch">ma</span> <span class="searchmatch">chienne</span> raison garder toutes proportions gardées <span class="searchmatch">garde</span> garderie gardien “garder”, in Trésor <span class="searchmatch">de</span> la langue française...