From a Slavic language (compare Serbo-Croatian krčma), from Proto-Slavic *kъrčьma.
kocsma (plural kocsmák)
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kocsma | kocsmák |
| accusative | kocsmát | kocsmákat |
| dative | kocsmának | kocsmáknak |
| instrumental | kocsmával | kocsmákkal |
| causal-final | kocsmáért | kocsmákért |
| translative | kocsmává | kocsmákká |
| terminative | kocsmáig | kocsmákig |
| essive-formal | kocsmaként | kocsmákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kocsmában | kocsmákban |
| superessive | kocsmán | kocsmákon |
| adessive | kocsmánál | kocsmáknál |
| illative | kocsmába | kocsmákba |
| sublative | kocsmára | kocsmákra |
| allative | kocsmához | kocsmákhoz |
| elative | kocsmából | kocsmákból |
| delative | kocsmáról | kocsmákról |
| ablative | kocsmától | kocsmáktól |
| non-attributive possessive - singular |
kocsmáé | kocsmáké |
| non-attributive possessive - plural |
kocsmáéi | kocsmákéi |
| Possessive forms of kocsma | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kocsmám | kocsmáim |
| 2nd person sing. | kocsmád | kocsmáid |
| 3rd person sing. | kocsmája | kocsmái |
| 1st person plural | kocsmánk | kocsmáink |
| 2nd person plural | kocsmátok | kocsmáitok |
| 3rd person plural | kocsmájuk | kocsmáik |