Hello, you have come here looking for the meaning of the word
lên voi xuống chó. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
lên voi xuống chó, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
lên voi xuống chó in singular and plural. Everything you need to know about the word
lên voi xuống chó you have here. The definition of the word
lên voi xuống chó will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
lên voi xuống chó, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Vietnamese
Etymology
Literally “going up as high as sitting on an elephant’s back, going down as low as a dog";[1] perhaps alluding to the fact that ancient monarchs and commanders rode elephants while dogs were considered lowly animals used for guarding.
Pronunciation
Verb
lên voi xuống chó
- (idiomatic) to have ups and downs in one's life; to go from rages to riches and/or riches to rags; to move up and down the socioeconomic ladder
References
- ^ Vương Gia Thụy (2018). Learning to Live Through Vietnamese and American Proverbs: A Bilingual Vietnamese-English Edition