(“heart”). (Hà Nội) IPA(key): [lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] (Huế) IPA(key): [lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] (Saigon) IPA(key): [lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> conscience (moral sense) hảo <span class="searchmatch">tâm</span>...
tù nhân (“prisoner”) + <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> (“conscience”). Likely a calque of English prisoner of conscience, because such a concept is not acknowledged by the...
tən˧˨ʔ lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] (Huế) IPA(key): [taːŋ˦˧˥ təŋ˨˩ʔ lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] (Saigon) IPA(key): [taːŋ˦˥ təŋ˨˩˨ lɨəŋ˧˧ <span class="searchmatch">təm</span>˧˧] táng tận <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> (idiomatic) to...
hướng <span class="searchmatch">tâm</span> khai <span class="searchmatch">tâm</span> li <span class="searchmatch">tâm</span> <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> nhập <span class="searchmatch">tâm</span> nhật <span class="searchmatch">tâm</span> nội <span class="searchmatch">tâm</span> phân <span class="searchmatch">tâm</span> quan <span class="searchmatch">tâm</span> quyết <span class="searchmatch">tâm</span> tà <span class="searchmatch">tâm</span> <span class="searchmatch">tâm</span> bệnh <span class="searchmatch">tâm</span> bình <span class="searchmatch">tâm</span> can <span class="searchmatch">tâm</span> chấn <span class="searchmatch">tâm</span> đắc <span class="searchmatch">tâm</span> địa <span class="searchmatch">tâm</span> điểm...
from 良. <span class="searchmatch">lương</span> Sino-Vietnamese reading of 良 bất <span class="searchmatch">lương</span> (不良, “dishonest”) cải <span class="searchmatch">lương</span> (改良, “to improve; to reform”) <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> (良心, “conscience”) <span class="searchmatch">lương</span> y (良醫...
đừng dùng tới cách "khổ nhục" để khiến họ động lòng trắc ẩn hay cắn rứt <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span>. Remember not to use humiliation to make them feel overcome by compassion...
tận cam lai sơn cùng thuỷ tận táng tận <span class="searchmatch">lương</span> <span class="searchmatch">tâm</span> tận cùng tận dụng tận hưởng tận lực tận mắt tận số tận tay tận <span class="searchmatch">tâm</span> tận thế tận thu tận tình tận tuỵ tường...
dissertation)[2], Department of Linguistics, Cornell University , page 347 <span class="searchmatch">Lương</span> Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary][3][4] (in Vietnamese)...
đồng <span class="searchmatch">tâm</span> hiệp lực động lực hiệu lực học lực lao lực linh lực lực bất tòng <span class="searchmatch">tâm</span> lực đàn hồi lực điền lực hấp dẫn lực hướng <span class="searchmatch">tâm</span> lực li <span class="searchmatch">tâm</span> lực <span class="searchmatch">lưỡng</span> lực lượng...
(Thạch An – Tràng Định) IPA(key): [<span class="searchmatch">təɯ</span>˨˩˧ faː˧˨ʔ] (Trùng Khánh) IPA(key): [<span class="searchmatch">təɯ</span>˨˦ vaː˩˧] tẩư fạ the world <span class="searchmatch">Lương</span> Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese...