[lɨj˨˩˦ ʈəːj˦˩] (Saigon) IPA(key): [lɨj˦˥ ʈəːj˨˩] <span class="searchmatch">lưới</span> <span class="searchmatch">trời</span> (literal) the "sky net" (figurative) karma <span class="searchmatch">Lưới</span> <span class="searchmatch">trời</span> lồng lộng, ác giả ác báo. ― The sky net is endless...
with her inside, so Tam Hợp's prophecy really was true. chài <span class="searchmatch">lưới</span> điện <span class="searchmatch">lưới</span> <span class="searchmatch">lưới</span> mắt cáo <span class="searchmatch">lưới</span> quăng <span class="searchmatch">lưới</span> rê <span class="searchmatch">lưới</span> thức ăn <span class="searchmatch">lưới</span> <span class="searchmatch">trời</span> màng <span class="searchmatch">lưới</span> mạng <span class="searchmatch">lưới</span>...
tuyến <span class="searchmatch">trời</span> <span class="searchmatch">lưới</span> <span class="searchmatch">trời</span> mát <span class="searchmatch">trời</span> máy <span class="searchmatch">trời</span> Mặt <span class="searchmatch">Trời</span> mệnh <span class="searchmatch">trời</span> ngất <span class="searchmatch">trời</span> ngoài <span class="searchmatch">trời</span> ngôi <span class="searchmatch">trời</span> nhà chọc <span class="searchmatch">trời</span> ông <span class="searchmatch">trời</span> phủ <span class="searchmatch">trời</span> quá <span class="searchmatch">trời</span> quá đất sân <span class="searchmatch">trời</span> tạnh...
(excluding the handle) <span class="searchmatch">lưỡi</span> liềm (figurative, of shape) crescent; hooked; curved Môi cười cong tựa trăng <span class="searchmatch">lưỡi</span> liềm giữa <span class="searchmatch">trời</span> đêm. ― The smiling lips...
and punished → Japanese: 天網恢恢疎にして漏らさず (tenmō kaikai so ni shite morasazu) (calque) → Vietnamese: <span class="searchmatch">lưới</span> <span class="searchmatch">trời</span> lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát (calque)...
vó • (𥿠, 布) (fishing) square dipping net Người dân huyện Tân Châu dùng <span class="searchmatch">lưới</span> mắc vào hai cây lớn tạo thành vó "di động" trên những chiếc ghe, để bắt cá...
帞(lửa)奵(cháy)廏(đá)塩(nở)和(hoà)峢(lầm)玉(ngọc)/凨(dù)賢(hiền)愚(ngu)坤(khôn)扨(lọt)歄(<span class="searchmatch">lưới</span>)俼(<span class="searchmatch">trời</span>) The fire burns stone … / whether meek, foolish, or wise, all fall into...
<span class="searchmatch">trời</span> giấu trong cái nồi cũ”, in Phụ Nữ Việt Nam[1]: Miếng bạc nhạc giòn dai nhai trẹo cả mồm mới cắn đôi được. Cơ mà vị bò tỏa ra thấm vào đầu <span class="searchmatch">lưỡi</span>,...
chúa chổm Chúa Con chúa sơn lâm chúa tể Chúa Thánh Thần chúa thượng Chúa <span class="searchmatch">Trời</span> chúa Xuân công chúa lãnh chúa quận chúa Thiên Chúa vua chúa Chúa (“God”)...
extension) fishery with cast nets chài <span class="searchmatch">lưới</span> ghe chài làng chài mồi chài thuyền chài chài (Internet slang, uncommon) alternative form of <span class="searchmatch">trời</span> (“gosh; darn”)...