[luj˨˩˦ tʰuj˨˩˦] <span class="searchmatch">lủi</span> <span class="searchmatch">thủi</span> (ideophonic) walking, working or being alone; lonesome Nhưng nếu để ba mẹ phải chịu cảnh suốt ngày <span class="searchmatch">lủi</span> <span class="searchmatch">thủi</span> ở nhà một mình, nhất...
Reduplication of <span class="searchmatch">thủi</span>. Compare <span class="searchmatch">lủi</span> <span class="searchmatch">thủi</span>, the l- reduplicative of the same root. (Hà Nội) IPA(key): [tʰuj˧˧ tʰuj˧˩] (Huế) IPA(key): [tʰuj˧˧ tʰuj˧˨] (Saigon)...
nổi nước mắt trước hai đứa trẻ mặc áo xô, vừa mếu máo khóc gọi cha, vừa <span class="searchmatch">lủi</span> <span class="searchmatch">thủi</span> đi sau quan tài. Many people could not contain their tears at the two children...
[ʔɗɛŋ˧˧ tʰuj˧˧] đen thui very black in a bad way Coordinate terms: đỏ lòm, trắng toát, vàng khè, xám xịt, xanh lè đen <span class="searchmatch">thui</span> <span class="searchmatch">thùi</span> <span class="searchmatch">lùi</span> ― so friggin' black...
Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">lūi</span>-<span class="searchmatch">thui</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">luī</span>-<span class="searchmatch">thui</span> Phofsit Daibuun: luixtuy IPA (Taipei): /<span class="searchmatch">lui</span>³³⁻¹¹ <span class="searchmatch">tʰui</span>⁴⁴/ IPA (Xiamen): /<span class="searchmatch">lui</span>²²⁻²¹ <span class="searchmatch">tʰui</span>⁴⁴/ IPA (Kaohsiung): /<span class="searchmatch">lui</span>³³⁻²¹ <span class="searchmatch">tʰui</span>⁴⁴/...
Cantonese (Jyutping): to1 leoi6 Southern Min (Hokkien, POJ): thoa-<span class="searchmatch">lūi</span> / thoa-<span class="searchmatch">thūi</span> Mandarin (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)+...
/ŋi²⁴²⁻⁵³ (t-)<span class="searchmatch">lui</span>²⁴²/ Southern Min (Hokkien: Kaohsiung) Pe̍h-ōe-jī: hīⁿ-<span class="searchmatch">thūi</span> Tâi-lô: hīnn-<span class="searchmatch">thuī</span> Phofsit Daibuun: hvixtui IPA (Kaohsiung): /hĩ³³⁻²¹ <span class="searchmatch">tʰui</span>³³/ (Hokkien:...
lâu-<span class="searchmatch">thui</span> Tâi-lô: lâu-<span class="searchmatch">thui</span> Phofsit Daibuun: lau'tuy IPA (Xiamen): /lau²⁴⁻²² <span class="searchmatch">tʰui</span>⁴⁴/ IPA (Quanzhou): /lau²⁴⁻²² <span class="searchmatch">tʰui</span>³³/ IPA (Zhangzhou): /lau¹³⁻²² <span class="searchmatch">tʰui</span>⁴⁴/...
plural, subjective: you Synonyms: jullie, gulder, gijlui Dieje kloane allien <span class="searchmatch">thuis</span> achterlate, zijde gulle oep ulle kop gevalle ofwa?! Letting that kid home...
HRS): duiˇ von˖ Southern Min (Hokkien, POJ): tōe-ōaⁿ / tūi-ōaⁿ / <span class="searchmatch">lúi</span>-ōaⁿ / tê-ōaⁿ / <span class="searchmatch">thùi</span>-ōaⁿ / túi-ōaⁿ Wu (Shanghai, Wugniu): 6de-woe Mandarin (Standard...