Hello, you have come here looking for the meaning of the word
la pilota és a la teulada d'algú. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
la pilota és a la teulada d'algú, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
la pilota és a la teulada d'algú in singular and plural. Everything you need to know about the word
la pilota és a la teulada d'algú you have here. The definition of the word
la pilota és a la teulada d'algú will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
la pilota és a la teulada d'algú, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Catalan
Alternative forms
Etymology
Calque of Spanish la pelota está en el tejado de alguien.
Pronunciation
Phrase
la pilota és a la teulada d'algú
- (idiomatic) the ball is in someone's court
2022 May 25, “El PSOE tanca la porta a limitar la inviolabilitat del rei”, in El Punt Avui:“La pilota és a la teulada del PSOE”, va destacar el portaveu de la formació morada, sòcia minoritària de la coalició de govern.- (please add an English translation of this quotation)
2022 June 30, “Rússia es retira d'una illa estratègica a la mar Negra, però avança a Luhansk”, in El Punt Avui:El portaveu, Ígor Konashénkov […] ha afirmat que “la pilota està en la teulada d’Ucraïna, que encara no ha buidat la costa de mines, incloses les aigües pròximes al port” d’Odessa.- (please add an English translation of this quotation)
2022 October 22, Nazaret Romero González, “El no d'Alemanya frustra l'acord per limitar el preu del gas”, in El Punt Avui:La pilota torna a ser a la teulada de l’executiu europeu i dels ministres d’Energia, que es reuneixen dimarts.- (please add an English translation of this quotation)