l- reduplication of <span class="searchmatch">nhẩm</span>. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˧˩ ɲəm˧˩] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˧˨ ɲəm˧˨] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˨˩˦ ɲəm˨˩˦] <span class="searchmatch">lẩm</span> <span class="searchmatch">nhẩm</span> to mumble; to mutter...
reduplication of <span class="searchmatch">nhảm</span>. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">laːm</span>˧˩ ɲaːm˧˩] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">laːm</span>˧˨ ɲaːm˧˨] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">laːm</span>˨˩˦ ɲaːm˨˩˦] <span class="searchmatch">lảm</span> <span class="searchmatch">nhảm</span> to ramble; to babble...
(Saigon) IPA(key): [ɲəm˨˩˦] nhẩm • (𠲏, 𠲏) to read silently (to try to memorise); to say under one's breath tính <span class="searchmatch">nhẩm</span> to do mental math <span class="searchmatch">lẩm</span> <span class="searchmatch">nhẩm</span> tính <span class="searchmatch">nhẩm</span>...
"<span class="searchmatch">nham</span>" (Hà Nội) IPA(key): [ɲaːm˧˩] (Huế) IPA(key): [ɲaːm˧˨] (Saigon) IPA(key): [ɲaːm˨˩˦] <span class="searchmatch">nhảm</span> • (岩) nonsensical; of the bollocks, bullshit <span class="searchmatch">lảm</span> <span class="searchmatch">nhảm</span> nhảm...
Northern Vietnam form of lăm nhăm (transitive, rare, usually in compounds) alternative form of <span class="searchmatch">lăm</span> (“to intend to do something”) <span class="searchmatch">nhăm</span> <span class="searchmatch">nhăm</span> <span class="searchmatch">nhăm</span> <span class="searchmatch">nhắm</span>...
of "<span class="searchmatch">lam</span>" (Northern Vietnam) <span class="searchmatch">nhầm</span> (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˨˩] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˦˩] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˨˩] From Proto-Mon-Khmer *luum ~ *<span class="searchmatch">ləm</span>; cognate...
<span class="searchmatch">lầm</span> lẫn <span class="searchmatch">nhầm</span> + lẫn. (Hà Nội) IPA(key): [ɲəm˨˩ lən˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [ɲəm˦˩ ləŋ˧˨] (Saigon) IPA(key): [ɲəm˨˩ ləŋ˨˩˦] <span class="searchmatch">nhầm</span> lẫn to mistake; to confuse...
"<span class="searchmatch">nham</span>" (Hà Nội) IPA(key): [ɲəm˨˩] (Huế) IPA(key): [ɲəm˦˩] (Saigon) IPA(key): [ɲəm˨˩] <span class="searchmatch">nhầm</span> • (任, 𠰃, 啉, 𢗖, 𱱋, , 𠲏) Northern Vietnam form of <span class="searchmatch">lầm</span> (“to...
<span class="searchmatch">nhầm</span> nhỡ <span class="searchmatch">lầm</span> + lỡ. (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˨˩ ləː˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˦˩ ləː˧˨] (Saigon) IPA(key): [<span class="searchmatch">ləm</span>˨˩ ləː˨˩˦] <span class="searchmatch">lầm</span> lỡ to make a mistake (due to...
lầm lẫn trong nghiên cứu Khổng giáo. Some mistakes in researching Confucianism. ...hay bị <span class="searchmatch">lầm</span> lẫn là lười biếng. ...or is mistaken as laziness. <span class="searchmatch">nhầm</span> lẫn...