magpaubayà (complete nagpaubaya, progressive nagpapaubaya, contemplative magpapaubaya, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜉᜂᜊᜌ)
| Root word | paubaya | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | magpaubaya | nagpaubaya | nagpapaubaya nagapaubaya2 |
magpapaubaya magapaubaya2 gapaubaya2 |
kapapaubaya1 kapagpapaubaya1 kakapaubaya kakapagpaubaya kapapagpaubaya |
| Object | i- | ipaubaya | ipinaubaya | ipinapaubaya inapaubaya2 |
ipapaubaya apaubaya2 |
— |
| Locative | pag- -an | pagpaubayaan | pinagpaubayaan | pinapagpaubayaan pinagpapaubayaan |
papagpaubayaan pagpapaubayaan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipagpaubaya | ipinagpaubaya | ipinapagpaubaya | ipapagpaubaya | — |
| Instrument | ipang- | ipampaubaya | ipinampaubaya | ipinapampaubaya | ipapampaubaya | — |
| Causative | ikapag- | ikapagpaubaya | ikinapagpaubaya | ikinapagpapaubaya1 ikinakapagpaubaya |
ikapagpapaubaya1 ikakapagpaubaya |
— |
| Referential | pag- -an | pagpaubayaan | pinagpaubayaan | pinapagpaubayaan pinagpapaubayaan |
papagpaubayaan pagpapaubayaan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpapaubaya | nagpapaubaya | nagpapapaubaya | magpapapaubaya | kapapapaubaya1 kapapapaubaya kapagpapapaubaya kakapapaubaya |
| Actor-secondary | papag- -in | papagpaubayain | pinapagpaubaya | pinapapagpaubaya | papapagpaubayain | — |
| Object | ipa- | ipapaubaya | ipinapaubaya | ipinapapaubaya ipinapapaubaya |
ipapapaubaya ipapapaubaya |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpapaubaya | ipinagpapaubaya | ipinagpapapaubaya1 ipinapagpapaubaya |
ipagpapapaubaya1 ipapagpapaubaya |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpapaubaya | ikinapagpapaubaya | ikinapagpapapaubaya1 ikinakapagpapaubaya |
ikapagpapapaubaya1 ikakapagpapaubaya |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpapaubayaan | pinagpapaubayaan | pinagpapapapaubayaan1 pinapagpapaubayaan |
pagpapapapaubayaan1 papagpapaubayaan |
— |
| papag- -an | papagpaubayaan | pinapagpaubayaan | pinapapagpaubayaan | papapagpaubayaan | — | |
| Referential | papag- -an | papagpaubayaan | pinapagpaubayaan | pinapapagpaubayaan | papapagpaubayaan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipagpaubaya | nakipagpaubaya | nakikipagpaubaya | makikipagpaubaya |
| maki- | makipaubaya | nakipaubaya | nakikipaubaya | makikipaubaya | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpapaubaya | nakipagpapaubaya | nakikipagpapaubaya | makikipagpapaubaya |