From Latin manco (“lame; maimed”), see also mancu.
mancar
From manc (“one-handed”) or from Italian mancare.
mancar (first-person singular present manco, first-person singular preterite manquí, past participle mancat)
infinitive | mancar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mancant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mancat | mancada | |||||
plural | mancats | mancades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | manco | manques | manca | manquem | manqueu | manquen | |
imperfect | mancava | mancaves | mancava | mancàvem | mancàveu | mancaven | |
future | mancaré | mancaràs | mancarà | mancarem | mancareu | mancaran | |
preterite | manquí | mancares | mancà | mancàrem | mancàreu | mancaren | |
conditional | mancaria | mancaries | mancaria | mancaríem | mancaríeu | mancarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | manqui | manquis | manqui | manquem | manqueu | manquin | |
imperfect | manqués | manquessis | manqués | manquéssim | manquéssiu | manquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | manca | manqui | manquem | manqueu | manquin | |
negative (no) | — | no manquis | no manqui | no manquem | no manqueu | no manquin |
Attested since circa 1300. From Latin manco (“lame; maimed”).
mancar (first-person singular present manco, first-person singular preterite manquei, past participle mancado)
1Less recommended.
mancar (first-person singular present manco, first-person singular preterite manquei, past participle mancado)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
mancar (first-person singular present manco, first-person singular preterite manqué, past participle mancado)
infinitive | mancar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | mancando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | mancado | mancada | |||||
plural | mancados | mancadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | manco | mancastú mancásvos |
manca | mancamos | mancáis | mancan | |
imperfect | mancaba | mancabas | mancaba | mancábamos | mancabais | mancaban | |
preterite | manqué | mancaste | mancó | mancamos | mancasteis | mancaron | |
future | mancaré | mancarás | mancará | mancaremos | mancaréis | mancarán | |
conditional | mancaría | mancarías | mancaría | mancaríamos | mancaríais | mancarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | manque | manquestú manquésvos2 |
manque | manquemos | manquéis | manquen | |
imperfect (ra) |
mancara | mancaras | mancara | mancáramos | mancarais | mancaran | |
imperfect (se) |
mancase | mancases | mancase | mancásemos | mancaseis | mancasen | |
future1 | mancare | mancares | mancare | mancáremos | mancareis | mancaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | mancatú mancávos |
manque | manquemos | mancad | manquen | ||
negative | no manques | no manque | no manquemos | no manquéis | no manquen |
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
mancar
* Venetan conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.
infinitive | mancar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | aver | gerund | mancando | |||
past participle | mancà | |||||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | mi | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
present | manco | (te) manchi | (el/ła) manca | manchémo, mancòn | manché | (i/łe) manca |
imperfect | mancava | (te) mancavi | (el/ła) mancava | mancàvimo | mancavi | (i/łe) mancava |
future | mancarò | (te) mancarè | (el/ła) mancarà | mancarémo | mancarè | (i/łe) mancarà |
conditional | mancarìa | (te) mancarisi | (el/ła) mancarìa | mancarìsimo | mancarisi | (i/łe) mancarìa |
subjunctive | che mi | che ti | che eło / eła | che noialtri / noialtre | che voialtri / voialtre | che łuri / łore |
present | manche, manca | (te) manchi | (el/ła) manche, (el/ła) manca | manchémo, mancone | manché | (i/łe) manche, (i/łe) manca |
imperfect | mancase | (te) mancasi | (el/ła) mancase | mancàsimo | mancasi | (i/łe) mancase |
imperative | — | ti | eło / eła | noialtri / noialtre | voialtri / voialtre | łuri / łore |
— | (te) manca | (el/ła) manca, (el/ła) manche | manchémo | manché | (i/łe) manca, (i/łe) manche |