t͡ɕəː˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [maːŋ˧˧ kɔŋ˧˧ ʔɓɔ˧˨ t͡ɕəː˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [maːŋ˧˧ kɔŋ˧˧ ʔɓɔ˨˩˦ cəː˨˩˨] <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span> (idiomatic) synonym of đem <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span>...
IPA(key): [ʔɗɛm˧˧ kɔŋ˧˧ ʔɓɔ˨˩˦ cəː˨˩˨] đem <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span> (idiomatic, figurative) to help others and abandon them halfway; to help irresponsibly <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span>...
(“trade fair”) kẻ <span class="searchmatch">chợ</span> (“urban area”) Kẻ <span class="searchmatch">Chợ</span> (“Hanoi”) khôn nhà dại <span class="searchmatch">chợ</span> <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span> tàu <span class="searchmatch">chợ</span> (“frequently-stopping craft”) vỡ <span class="searchmatch">chợ</span> (“chaotic scene”)...
bỏ <span class="searchmatch">chợ</span> đồ <span class="searchmatch">bỏ</span> gạt <span class="searchmatch">bỏ</span> ghét <span class="searchmatch">bỏ</span> huỷ <span class="searchmatch">bỏ</span> loại <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span> một <span class="searchmatch">con</span> ngựa đau, cả tàu <span class="searchmatch">bỏ</span> cỏ muối <span class="searchmatch">bỏ</span> bể phá <span class="searchmatch">bỏ</span> ruồng <span class="searchmatch">bỏ</span> từ <span class="searchmatch">bỏ</span> tước <span class="searchmatch">bỏ</span> vứt <span class="searchmatch">bỏ</span> xoá <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> (Christianity...
scarf”) <span class="searchmatch">mang</span> • (𦛿) to be pregnant bụng <span class="searchmatch">mang</span> dạ chửa <span class="searchmatch">con</span> dại cái <span class="searchmatch">mang</span> cưu <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">mang</span> <span class="searchmatch">con</span> <span class="searchmatch">bỏ</span> <span class="searchmatch">chợ</span> <span class="searchmatch">mang</span> danh <span class="searchmatch">mang</span> nặng đẻ đau <span class="searchmatch">mang</span> tên <span class="searchmatch">mang</span> tiếng <span class="searchmatch">mang</span> vác tay...
thằng, <span class="searchmatch">con</span>) <span class="searchmatch">chó</span> (vulgar) (little) (son of a) bitch Thằng <span class="searchmatch">chó</span> này! ― You son of a bitch!/You dog! <span class="searchmatch">Con</span> <span class="searchmatch">chó</span> này! ― You little bitch!/You dog! <span class="searchmatch">bọ</span> <span class="searchmatch">chó</span> (“parasitic...
or naive Thiếu thời phạm phải lầm lỗi, tôi <span class="searchmatch">còn</span> tù bần mông muội, xin ông đây <span class="searchmatch">mang</span> lòng độ lượng mà <span class="searchmatch">bỏ</span> qua <span class="searchmatch">cho</span>. ― Having erred in my destitution and ignorance...
như má hễ thương yêu nhau là hư, thì thiên hạ là đồ <span class="searchmatch">bỏ</span> hết chắc? <span class="searchmatch">Con</span> biết má giận má nói vậy <span class="searchmatch">chớ</span> thế nào má hổng xét lại...’ Bác Bảy cướp lời: ‘Thôi mầy...
kách-mệnh (originally Southern, now widespread) cách <span class="searchmatch">mạng</span> (originally Southern, now obsolete) cách-<span class="searchmatch">mạng</span> Sino-Vietnamese word from 革命. This is the Northern...
Huyền Nữ, mới thực sự khiến họ Tống xác định rõ ràng <span class="searchmatch">con</span> đường của đời mình: <span class="searchmatch">Con</span> đường Trung Nghĩa, <span class="searchmatch">bỏ</span> Tà theo Chính, thế Thiên hành Đạo, cứu nước giúp dân...