From French mise en place + -ata.
misata
Inflection of misata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | misaan | en misaa | 1st sing. | olen misannut | en ole misannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | misaat | et misaa | 2nd sing. | olet misannut | et ole misannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | misaa | ei misaa | 3rd sing. | on misannut | ei ole misannut | ||||||||||||||||
1st plur. | misaamme | emme misaa | 1st plur. | olemme misanneet | emme ole misanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | misaatte | ette misaa | 2nd plur. | olette misanneet | ette ole misanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | misaavat | eivät misaa | 3rd plur. | ovat misanneet | eivät ole misanneet | ||||||||||||||||
passive | misataan | ei misata | passive | on misattu | ei ole misattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | misasin | en misannut | 1st sing. | olin misannut | en ollut misannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | misasit | et misannut | 2nd sing. | olit misannut | et ollut misannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | misasi | ei misannut | 3rd sing. | oli misannut | ei ollut misannut | ||||||||||||||||
1st plur. | misasimme | emme misanneet | 1st plur. | olimme misanneet | emme olleet misanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | misasitte | ette misanneet | 2nd plur. | olitte misanneet | ette olleet misanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | misasivat | eivät misanneet | 3rd plur. | olivat misanneet | eivät olleet misanneet | ||||||||||||||||
passive | misattiin | ei misattu | passive | oli misattu | ei ollut misattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | misaisin | en misaisi | 1st sing. | olisin misannut | en olisi misannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | misaisit | et misaisi | 2nd sing. | olisit misannut | et olisi misannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | misaisi | ei misaisi | 3rd sing. | olisi misannut | ei olisi misannut | ||||||||||||||||
1st plur. | misaisimme | emme misaisi | 1st plur. | olisimme misanneet | emme olisi misanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | misaisitte | ette misaisi | 2nd plur. | olisitte misanneet | ette olisi misanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | misaisivat | eivät misaisi | 3rd plur. | olisivat misanneet | eivät olisi misanneet | ||||||||||||||||
passive | misattaisiin | ei misattaisi | passive | olisi misattu | ei olisi misattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | misaa | älä misaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | misatkoon | älköön misatko | 3rd sing. | olkoon misannut | älköön olko misannut | ||||||||||||||||
1st plur. | misatkaamme | älkäämme misatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | misatkaa | älkää misatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | misatkoot | älkööt misatko | 3rd plur. | olkoot misanneet | älkööt olko misanneet | ||||||||||||||||
passive | misattakoon | älköön misattako | passive | olkoon misattu | älköön olko misattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | misannen | en misanne | 1st sing. | lienen misannut | en liene misannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | misannet | et misanne | 2nd sing. | lienet misannut | et liene misannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | misannee | ei misanne | 3rd sing. | lienee misannut | ei liene misannut | ||||||||||||||||
1st plur. | misannemme | emme misanne | 1st plur. | lienemme misanneet | emme liene misanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | misannette | ette misanne | 2nd plur. | lienette misanneet | ette liene misanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | misannevat | eivät misanne | 3rd plur. | lienevät misanneet | eivät liene misanneet | ||||||||||||||||
passive | misattaneen | ei misattane | passive | lienee misattu | ei liene misattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | misata | present | misaava | misattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | misannut | misattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | misatessa | misattaessa | agent4 | misaama | ||||||||||||||||
|
negative | misaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | misaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | misaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | misaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | misaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | misaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | misaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | misaaman | misattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | misaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|