<span class="searchmatch">mặt</span> (“face”) + <span class="searchmatch">mũi</span> (“nose”). (Hà Nội) IPA(key): [<span class="searchmatch">mat̚</span>˧˨ʔ muj˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [mak̚˨˩ʔ muj˧˨] (Saigon) IPA(key): [mak̚˨˩˨ muj˨˩˦] <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> look; countenance;...
tăm <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> (colloquial) being to heavily burdened by greater workload than one can withstand, nearly to the point of exhaustion bận tối tăm <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> ― unbelievably...
<span class="searchmatch">mũi</span> Hảo Vọng ― the Cape of Good Hope cánh <span class="searchmatch">mũi</span> lỗ <span class="searchmatch">mũi</span> máu <span class="searchmatch">mũi</span> <span class="searchmatch">mắt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> <span class="searchmatch">mắt</span> xanh <span class="searchmatch">mũi</span> lõ <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> <span class="searchmatch">mũi</span> dọc dừa <span class="searchmatch">mũi</span> hếch <span class="searchmatch">mũi</span> khoằm ổ <span class="searchmatch">mũi</span> sống <span class="searchmatch">mũi</span> vuốt <span class="searchmatch">mặt</span> phải...
cắt <span class="searchmatch">mặt</span> cắt không còn giọt máu <span class="searchmatch">mặt</span> chữ <span class="searchmatch">mặt</span> dày <span class="searchmatch">mặt</span> đất <span class="searchmatch">mặt</span> hàng <span class="searchmatch">mặt</span> mày <span class="searchmatch">mặt</span> mâm <span class="searchmatch">mặt</span> mo <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> <span class="searchmatch">mặt</span> nạ <span class="searchmatch">mặt</span> nước <span class="searchmatch">mặt</span> trận <span class="searchmatch">mất</span> <span class="searchmatch">mặt</span> nở <span class="searchmatch">mặt</span> răng hàm <span class="searchmatch">mặt</span> sắc...
From nhắm (“to close”) + <span class="searchmatch">mắt</span> (“eye”) + nhắm + <span class="searchmatch">mũi</span> (“nose”). (Hà Nội) IPA(key): [ɲam˧˦ <span class="searchmatch">mat̚</span>˧˦ ɲam˧˦ muj˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [ɲam˦˧˥ mak̚˦˧˥ ɲam˦˧˥ muj˧˨]...
lông mày lông mi <span class="searchmatch">mắt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> lỗ <span class="searchmatch">mũi</span> má hàm miệng môi cằm From Proto-Vietic *<span class="searchmatch">mat</span>, from Proto-Austroasiatic *matʔ. Cognate with Muong Bi <span class="searchmatch">măt</span>, Old Mon mɔt (whence...
*<span class="searchmatch">mat</span>. Cognate with Vietnamese <span class="searchmatch">mắt</span>, <span class="searchmatch">mặt</span>. IPA(key): /<span class="searchmatch">mat</span>⁷/ <span class="searchmatch">măt</span> (Mường Bi) eye (Mường Bi) face <span class="searchmatch">măt</span> khảng <span class="searchmatch">măt</span> kỉnh <span class="searchmatch">măt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> <span class="searchmatch">măt</span> pơ <span class="searchmatch">măt</span> tất <span class="searchmatch">măt</span> tlăng <span class="searchmatch">măt</span> tlời...
eyes for the last time (colloquial) to die content (figurative) to close one's eyes and ignore nhắm <span class="searchmatch">mắt</span> đưa chân nhắm <span class="searchmatch">mắt</span> nhắm <span class="searchmatch">mũi</span> nhắm <span class="searchmatch">mắt</span> xuôi tay...
Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 15: Papa thấy em <span class="searchmatch">mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> tèm lem, xốc xếch như vầy sẽ không cho em ra ngoài nữa, cũng không cho...
(Saigon) IPA(key): [vew˧˧] ~ [jew˧˧] vêu • (搖) unhealthily slim and thin <span class="searchmatch">Mặt</span> <span class="searchmatch">mũi</span> (anh) vêu vao như đói cả tháng. His face looks thin as if he has starved...