négyük

• IPA^(key):
• Hyphenation: né‧gyük

négy (“four”) +‎ -ük (“their”, possessive suffix)

négyük

1. third-person plural single-possession possessive of négy: their four

   Az ő négyük már elfogyott, de nekünk van még egy. ― Their four have run out but we still have one.

négy (“four”) +‎ -ük (“of them”, personal-pronoun suffix)

• négyőjük

négyük

1. the four of them

   Nekik négyüknek együtt kell dolgozniuk. ― The four of them have to work together.

   Négyük közül ki a legokosabb? ― Who is the smartest of the four?

2. the four of you, you four (polite)

   Magukat/önöket négyüket választottuk meg vezetőknek. ― You four have been elected as leaders.

• One/two/etc. of us: egyikünk/egyikőnk, kettőnk, hármónk/hármunk, négyünk, ötünk etc.
• One/two/etc. of you: egyikőtök/egyiktek/egyiketek, kettőtök, hármótok/hármatok, négyőtök/négyetek, ötötök etc.
• One/two/etc. of them: egyikük/egyikőjük, kettejük/kettőjük, hármójuk/hármuk, négyőjük/négyük, ötük etc.
• A few, some of us/you/them: egynéhányunk, egynéhányatok, egynéhányuk.
• If the numeral is one, two, or three, mind (“all”) can be added as a compound (e.g. mindegyikünk, mindkettőtök, mindhármójuk). From four on, mind can be added as a phrase, followed by an article, e.g. mind az ötünk (“all the five of us”).
• All of us: mindannyiunk, mindannyiónk, mindnyájunk, mindegyikünk, mindegyikőnk, valamennyiünk, mindünk, mindőnk.
• All of you: mindannyiótok, mindnyájatok, mindegyikőtök, mindegyiktek, mindegyiketek, valamennyitek, valamennyiőtök, mindőtök.
• All of them: mindannyiuk, mindnyájuk, mindegyikük, mindegyikőjük, valamennyiük, mindük.
• One of it (one person or thing out of that group): egyike.
• All of it/them (all persons or things out of that group): mindje.

The other partitives are usually expressed with the postposition közül (“out of”).