nagnać

Hello, you have come here looking for the meaning of the word nagnać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word nagnać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say nagnać in singular and plural. Everything you need to know about the word nagnać you have here. The definition of the word nagnać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnagnać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Etymology

From na- +‎ gnać.

Pronunciation

Verb

nagnać pf (imperfective naganiać)

  1. (transitive) to drive, to herd, to chase (to make people or animals head to a certain place by moving in a certain way)
    Synonym: nagonić
  2. (transitive) to drive, to solicit (to make someone undertake a certain activity that will benefit someone else)
    Synonym: nagonić
  3. (transitive, colloquial) to drive, to solicit (to force someone to do something)
    Synonyms: nagonić, zagonić

Conjugation

Conjugation of nagnać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nagnać
future tense 1st nagnam nagnamy
2nd nagnasz nagnacie
3rd nagna nagnają
impersonal nagna się
past tense 1st nagnałem,
-(e)m nagnał 		nagnałam,
-(e)m nagnała 		nagnałom,
-(e)m nagnało 		nagnaliśmy,
-(e)śmy nagnali 		nagnałyśmy,
-(e)śmy nagnały
2nd nagnałeś,
-(e)ś nagnał 		nagnałaś,
-(e)ś nagnała 		nagnałoś,
-(e)ś nagnało 		nagnaliście,
-(e)ście nagnali 		nagnałyście,
-(e)ście nagnały
3rd nagnał nagnała nagnało nagnali nagnały
impersonal nagnano
conditional 1st nagnałbym,
bym nagnał 		nagnałabym,
bym nagnała 		nagnałobym,
bym nagnało 		nagnalibyśmy,
byśmy nagnali 		nagnałybyśmy,
byśmy nagnały
2nd nagnałbyś,
byś nagnał 		nagnałabyś,
byś nagnała 		nagnałobyś,
byś nagnało 		nagnalibyście,
byście nagnali 		nagnałybyście,
byście nagnały
3rd nagnałby,
by nagnał 		nagnałaby,
by nagnała 		nagnałoby,
by nagnało 		nagnaliby,
by nagnali 		nagnałyby,
by nagnały
impersonal nagnano by
imperative 1st niech nagnam nagnajmy
2nd nagnaj nagnajcie
3rd niech nagna niech nagnają
passive adjectival participle nagnany nagnana nagnane nagnani nagnane
anterior adverbial participle nagnawszy
verbal noun nagnanie
adjectives
nouns
verbs

Further reading

  • nagnać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nagnać in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia