<span class="searchmatch">nao</span>…<span class="searchmatch">gotoshi</span> Rōmaji transcription of なお…ごとし (link to non-kana entry)...
sugitaru wa <span class="searchmatch">nao</span> oyobazaru ga <span class="searchmatch">gotoshi</span> Rōmaji transcription of すぎたるはなおおよばざるがごとし...
IPA(key): [<span class="searchmatch">na̠o̞</span>…ɡo̞to̞ɕi] 猶(なお)…ごとし • (<span class="searchmatch">nao</span>…<span class="searchmatch">gotoshi</span>) ←なほ…ごとし (nafo…gotosi)?†-ku (Classical Japanese or literary) be just like ちょうど (chōdo) 過(す)ぎたるは猶及(なおおよ)ばざるがごとし...
猶(なお)…ごとし (<span class="searchmatch">nao</span>…<span class="searchmatch">gotoshi</span>, “just like”) + 及(およ)ばざる (oyobazaru, adnominal negative of 及(およ)ぶ (oyobu), not enough) 過(す)ぎたるは猶(なお)及(およ)ばざるがごとし • (sugitaru wa <span class="searchmatch">nao</span> oyobazaru...
Kun: さる (saru, 猶)、なお (<span class="searchmatch">nao</span>, 猶)←なほ (nafo, なほ, historical)、なお…ごとし (<span class="searchmatch">nao</span>…<span class="searchmatch">gotoshi</span>, 猶…ごとし)←なほ…ごとし (nafo…gotosi, 猶…ごとし, historical)、なお (<span class="searchmatch">nao</span>, 猶お)、より (yori, 猶り) Nanori:...
is just as bad as not doing enough 矯枉過正／矫枉过正 (jiǎowǎngguòzhèng) → Japanese: 過(す)ぎたるは猶(なお)及(およ)ばざるがごとし (sugitaru wa <span class="searchmatch">nao</span> oyobazaru ga <span class="searchmatch">gotoshi</span>) (calque)...
matsurigoto) 政(まつりごと)を為(な)すは猶(なお)沐(もく)するが如(ごと)し (matsurigoto o nasu wa <span class="searchmatch">nao</span> moku suru ga <span class="searchmatch">gotoshi</span>) 政(まつりごと) • (Matsurigoto) a surname From Middle Chinese 政 (MC...
• (ya) (archery, weaponry) an arrow 光(こう)陰(いん)矢(や)の如(ごと)し。 Kōin ya no <span class="searchmatch">gotoshi</span>. Shine and shadow, just like an arrow. → Time flies like an arrow. c. 759...
tsáith an mheasarthacht Japanese: 過ぎたるは猶及ばざるがごとし (sugitaru wa <span class="searchmatch">nao</span> oyobazaru ga <span class="searchmatch">gotoshi</span>) Polish: za dużo dobrego, co za dużo, to niezdrowo (pl) Russian:...