napaść

Hello, you have come here looking for the meaning of the word napaść. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word napaść, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say napaść in singular and plural. Everything you need to know about the word napaść you have here. The definition of the word napaść will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofnapaść, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈna.paɕt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -apaɕt͡ɕ
  • Syllabification: na‧paść

Etymology 1

From na- +‎ paść (“to fall”).

Verb

napaść pf (imperfective napadać)

  1. (transitive) to assault, to attack
  2. (transitive) to mug, to rob
Conjugation
Conjugation of napaść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napaść
future tense 1st napadnę napadniemy
2nd napadniesz napadniecie
3rd napadnie napadną
impersonal napadnie się
past tense 1st napadłem,
-(e)m napadł 		napadłam,
-(e)m napadła 		napadłom,
-(e)m napadło 		napadliśmy,
-(e)śmy napadli 		napadłyśmy,
-(e)śmy napadły
2nd napadłeś,
-(e)ś napadł 		napadłaś,
-(e)ś napadła 		napadłoś,
-(e)ś napadło 		napadliście,
-(e)ście napadli 		napadłyście,
-(e)ście napadły
3rd napadł napadła napadło napadli napadły
impersonal napadnięto
conditional 1st napadłbym,
bym napadł 		napadłabym,
bym napadła 		napadłobym,
bym napadło 		napadlibyśmy,
byśmy napadli 		napadłybyśmy,
byśmy napadły
2nd napadłbyś,
byś napadł 		napadłabyś,
byś napadła 		napadłobyś,
byś napadło 		napadlibyście,
byście napadli 		napadłybyście,
byście napadły
3rd napadłby,
by napadł 		napadłaby,
by napadła 		napadłoby,
by napadło 		napadliby,
by napadli 		napadłyby,
by napadły
impersonal napadnięto by
imperative 1st niech napadnę napadnijmy
2nd napadnij napadnijcie
3rd niech napadnie niech napadną
passive adjectival participle napadnięty napadnięta napadnięte napadnięci napadnięte
anterior adverbial participle napadłszy
verbal noun napadnięcie

Noun

napaść f

  1. assault, attack
Declension
Declension of napaść
singular plural
nominative napaść napaści
genitive napaści napaści
dative napaści napaściom
accusative napaść napaści
instrumental napaścią napaściami
locative napaści napaściach
vocative napaści napaści

Etymology 2

From na- +‎ paść (“to feed”).

Verb

napaść pf (imperfective napasać)

  1. (transitive) to feed heartily, to give one's fill
Conjugation
Conjugation of napaść pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive napaść
future tense 1st napasę napasiemy
2nd napasiesz napasiecie
3rd napasie napasą
impersonal napasie się
past tense 1st napasłem,
-(e)m napasł 		napasłam,
-(e)m napasła 		napasłom,
-(e)m napasło 		napaśliśmy,
-(e)śmy napaśli 		napasłyśmy,
-(e)śmy napasły
2nd napasłeś,
-(e)ś napasł 		napasłaś,
-(e)ś napasła 		napasłoś,
-(e)ś napasło 		napaśliście,
-(e)ście napaśli 		napasłyście,
-(e)ście napasły
3rd napasł napasła napasło napaśli napasły
impersonal napasiono
conditional 1st napasłbym,
bym napasł 		napasłabym,
bym napasła 		napasłobym,
bym napasło 		napaślibyśmy,
byśmy napaśli 		napasłybyśmy,
byśmy napasły
2nd napasłbyś,
byś napasł 		napasłabyś,
byś napasła 		napasłobyś,
byś napasło 		napaślibyście,
byście napaśli 		napasłybyście,
byście napasły
3rd napasłby,
by napasł 		napasłaby,
by napasła 		napasłoby,
by napasło 		napaśliby,
by napaśli 		napasłyby,
by napasły
impersonal napasiono by
imperative 1st niech napasę napaśmy
2nd napaś napaście
3rd niech napasie niech napasą
anterior adverbial participle napasłszy
verbal noun napasienie

Further reading

  • napaść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • napaść in Polish dictionaries at PWN
Wikious
Boobota
Sagapedia