Inherited from Proto-Slavic *napisati. Equivalent to na- + písati.
napísati pf (Cyrillic spelling напи́сати)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
napísati or napisáti pf
| -Cati -Cjem (AP b) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | napísati, napisáti | |||||
| 1st singular | napíšem | |||||
| infinitive | napísati, napisáti | napisat | ||||
| supine | napísat | |||||
| verbal noun | — | |||||
| participle | converb | |||||
| present | — | — | ||||
| past | napísan | — | ||||
| l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
| singular | napísał | napisȃla | napisálo | |||
| dual | napisála | napisáli | napisáli | |||
| plural | napisáli | napisále | napisála | |||
| present | imperative | |||||
| 1st singular | napíšem | — | ||||
| 2nd singular | napíšeš | napíši | ||||
| 3rd singular | napíše | — | ||||
| 1st dual | napíševa | napíšiva, napišȋva | ||||
| 2nd dual | napíšeta | napíšita, napišȋta | ||||
| 3rd dual | napíšeta | — | ||||
| 1st plural | napíšemo | napíšimo, napišȋmo | ||||
| 2nd plural | napíšete | napíšite, napišȋte | ||||
| 3rd plural | napíšejo | — | ||||