<span class="searchmatch">neko</span> <span class="searchmatch">no</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">mo</span> <span class="searchmatch">karitai</span> Rōmaji transcription of ねこのてもかりたい...
猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい • (<span class="searchmatch">neko</span> <span class="searchmatch">no</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">mo</span> <span class="searchmatch">karitai</span>) (idiomatic) so busy there are not enough hours in the day; lit. to want to borrow even the paw of a cat...
(mikeneko): a calico cat Idioms 猫(ねこ)も杓(しゃく)子(し)も (<span class="searchmatch">neko</span> <span class="searchmatch">mo</span> shakushi <span class="searchmatch">mo</span>) 猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたい (<span class="searchmatch">neko</span> <span class="searchmatch">no</span> <span class="searchmatch">te</span> <span class="searchmatch">mo</span> <span class="searchmatch">karitai</span>) 猫舌(ねこじた) (nekojita): "cat tongue", someone...