word from 外情. (Hà Nội) IPA(key): [ŋwaːj˧˨ʔ tïŋ˨˩] (Huế) IPA(key): [ŋwaːj˨˩ʔ tɨn˦˩] (Saigon) IPA(key): [ŋwaːj˨˩˨ tɨn˨˩] <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> love affair; adultery...
người + <span class="searchmatch">ngoài</span> + hành <span class="searchmatch">tinh</span>, literally “person from outside the planet”, faulty calque of Chinese 外星人 (<span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tinh</span> nhân, literally “person from an ‘outside’...
<span class="searchmatch">ngoại</span> quốc (外國) <span class="searchmatch">ngoại</span> tệ (外幣) <span class="searchmatch">ngoại</span> thất (外室) <span class="searchmatch">ngoại</span> thương (外商) <span class="searchmatch">ngoại</span> tiếp (外接) <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> (外情) <span class="searchmatch">ngoại</span> trú (外住) <span class="searchmatch">ngoại</span> truyện (外傳) <span class="searchmatch">ngoại</span> trừ (外除) <span class="searchmatch">ngoại</span>...
faithful) cố <span class="searchmatch">tình</span> (intentionally) đa <span class="searchmatch">tình</span> (unfaithful) làm <span class="searchmatch">tình</span> (to make love) lạm dụng <span class="searchmatch">tình</span> dục (sexual abuse) <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> (love affair) ngôn <span class="searchmatch">tình</span> (of romantic...
from 外国事務 (gaikoku jimu, <span class="searchmatch">ngoại</span> quốc sự vụ, literally “foreign country affairs”). Compare Japanese 外務省 (Gaimushō, <span class="searchmatch">Ngoại</span> vụ <span class="searchmatch">tỉnh</span>) and North Korean 외무성 (Oemuseong)...
IPA(key): [ŋɨj˦˩ nɨək̚˦˧˥ ŋwaːj˦˩] (Saigon) IPA(key): [ŋɨj˨˩ nɨək̚˦˥ ŋwaːj˨˩] người nước <span class="searchmatch">ngoài</span> a foreigner; an alien người <span class="searchmatch">ngoại</span> quốc người <span class="searchmatch">ngoài</span> hành <span class="searchmatch">tinh</span>...
(Saigon) IPA(key): [ʔɗɪj˧˧ lɨn˧˧ tɨn˧˧] đi linh <span class="searchmatch">tinh</span> to be unfaithful, to commit adultery Synonym: <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> 2021, “Vợ đang chữa bệnh không cho chồng 'đụng...
/waɪ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/ 外情 love affair; adulterous relationship external situation; external information 外情 chữ Hán form of <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> (“love affair; adultery”)...
sanction from an authority could be dealt out as a remedy. "To cheat on one's spouse" would be <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span>, and "to cheat in a game" is usually ăn gian....
speaking, often one that is not serious or legitimate) Người đàn ông đến với <span class="searchmatch">ngoại</span> <span class="searchmatch">tình</span> ban đầu thường có ham muốn tìm đến cái mới. Họ coi có bồ, có bịch là gia...