distinguish <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> and <span class="searchmatch">ngữ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span>, but such distinctions seem inconsistent. <span class="searchmatch">ngữ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> may be analogous to French langue (“national tongue”), while <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> may...
See also: <span class="searchmatch">ngụ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> (Hà Nội) IPA(key): [ŋu˧˩ ŋɔn˧˧] (Huế) IPA(key): [ŋʊw˧˨ ŋɔŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [ŋʊw˨˩˦ ŋɔŋ˧˧] <span class="searchmatch">ngủ</span> <span class="searchmatch">ngon</span> (uncommon, usually in translations...
See also: <span class="searchmatch">ngủ</span> <span class="searchmatch">ngon</span> and <span class="searchmatch">ngụ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> Sino-Vietnamese word from 五言. (Hà Nội) IPA(key): [ŋu˦ˀ˥ ŋon˧˧] (Huế) IPA(key): [ŋʊw˧˨ ŋoŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [ŋʊw˨˩˦...
Sino-Vietnamese word from 寓言 (“fable”). (Hà Nội) IPA(key): [ŋu˧˨ʔ ŋon˧˧] (Huế) IPA(key): [ŋʊw˨˩ʔ ŋoŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [ŋʊw˨˩˨ ŋoŋ˧˧] <span class="searchmatch">ngụ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> fable...
“<span class="searchmatch">ngữ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span>” mà dịch langue thì mới té chữ “<span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span>” ra để mà dịch langage. One time I wanted to translate the word langage, at first I went with <span class="searchmatch">ngôn</span> ngữ...
have <span class="searchmatch">ngôn</span> Sino-Vietnamese reading of 言 cách <span class="searchmatch">ngôn</span> châm <span class="searchmatch">ngôn</span> danh chính <span class="searchmatch">ngôn</span> thuận danh <span class="searchmatch">ngôn</span> hàm <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> luận <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> từ <span class="searchmatch">ngụ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> phát <span class="searchmatch">ngôn</span> phương...
t⁽ʷ⁾iək̚˨˩˨ kʊw˦˥] <span class="searchmatch">ngũ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> tuyệt cú (poetry) a form of Jueju in which each line consists of five syllables Synonym: <span class="searchmatch">ngũ</span> <span class="searchmatch">ngôn</span> tứ tuyệt thất <span class="searchmatch">ngôn</span> tuyệt cú...
chúc (“to wish”) + <span class="searchmatch">ngủ</span> (“to sleep”) + <span class="searchmatch">ngon</span> (“well”). (Hà Nội) IPA(key): [t͡ɕʊwk͡p̚˧˦ ŋu˧˩ ŋɔn˧˧] (Huế) IPA(key): [t͡ɕʊwk͡p̚˦˧˥ ŋʊw˧˨ ŋɔŋ˧˧] (Saigon)...
Việt <span class="searchmatch">ngữ</span> nghiên cứu [A Study of the Vietnamese Language]: Có một lần tôi muốn dịch chữ langage, định dịch là “<span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span>”, mà sợ nó trùng với <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> là...
ŋɨ˧˨ hawk͡p̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [ŋoŋ˧˧ ŋɨ˨˩˦ hawk͡p̚˨˩˨] <span class="searchmatch">ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> học linguistics <span class="searchmatch">Ngôn</span> <span class="searchmatch">ngữ</span> học là một ngành khoa học. Linguistics is a science. Có ai...