<span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span> Using <span class="searchmatch">the</span> correct general approach to a particular task or problem; pursuing something in a promising way. Antonym: <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> wrong track...
<span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> wrong <span class="searchmatch">track</span> using <span class="searchmatch">the</span> wrong general approach to a particular task or problem; pursuing something in an unpromising way Antonym: <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> track...
decade. (idiomatic) On a well-defined promotion path in an organisation, usually tenure. To proceed as planning, staying <span class="searchmatch">on</span> target <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>...
See also: ē'a ti'a and e'a ti'a ēʻa tiʻa <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>, in <span class="searchmatch">the</span> sense of <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>...
la bonne voie (invariable) <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span> Antonym: faire fausse route être sur la bonne voie ― to be <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span> en bonne voie tenir le bon...
på rätt spår (idiomatic) <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>...
Literally, “<span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> steamer”. auf dem richtigen Dampfer (indeclinable, predicative only) (idiomatic) <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span> Antonym: auf dem falschen...
IPA(key): /tə.niʁ lə bɔ̃ bu/ tenir le bon bout (informal, figuratively) to be <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>, to be about to succeed...
mid-<span class="searchmatch">track</span> minitrack mistrack multitrack mummy <span class="searchmatch">track</span> nanotrack off <span class="searchmatch">the</span> beaten <span class="searchmatch">track</span> off <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">track</span> off-<span class="searchmatch">track</span> one-<span class="searchmatch">track</span> one-<span class="searchmatch">track</span> mind <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span> <span class="searchmatch">on</span>...
ʁaj/ remettre sur les rails (transitive, figuratively) to put back <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">the</span> <span class="searchmatch">right</span> <span class="searchmatch">track</span>, to put back <span class="searchmatch">on</span> <span class="searchmatch">track</span>, to sort out remettre dans le droit chemin...