phanh

(Saigon) IPA(key): [fan˧˧] phanh • (烹) to slaughter, butcher to dismember phanh phui phanh thây From French frein (sense 2). phanh brake (of a vehicle, etc...

phanh phui

IPA(key): [fajŋ̟˧˧ fuj˧˧] (Huế) IPA(key): [fɛɲ˧˧ fuj˧˧] (Saigon) IPA(key): [fan˧˧ fuj˧˧] phanh phui to expose, to reveal, to uncover phanh phui exposed...

phanh thây

unrelated phanh through phono-semantic matching. (Hà Nội) IPA(key): [fajŋ̟˧˧ tʰəj˧˧] (Huế) IPA(key): [fɛɲ˧˧ tʰəj˧˧] (Saigon) IPA(key): [fan˧˧ tʰəj˧˧] phanh thây...

phành phạch

See also: phạch phạch and phanh phách Reduplication of phạch, which is an onomatopoeic root. (Hà Nội) IPA(key): [fajŋ̟˨˩ fajk̟̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [fɛɲ˦˩...

ngũ mã phanh thây

but with the substitution of phân (分) with the etymologically unrelated phanh through phono-semantic matching. (Hà Nội) IPA(key): [ŋu˦ˀ˥ maː˦ˀ˥ fajŋ̟˧˧...

phong phanh

[fawŋ͡m˧˧ fɛɲ˧˧] ~ [fɔŋ˧˧ fɛɲ˧˧] (Saigon) IPA(key): [fawŋ͡m˧˧ fan˧˧] phong phanh (of clothing) thin and inadequate to keep warm (colloquial) synonym of phong...

vạch trần

(Saigon) IPA(key): [vat̚˨˩˨ ʈəŋ˨˩] ~ [jat̚˨˩˨ ʈəŋ˨˩] vạch trần to expose; to uncover; to unmask; to lay bare Synonyms: bóc trần, lột trần, phanh phui...

nghe phong thanh

tʰan˧˧] nghe phong thanh to have heard on the grapevine Tôi nghe phong thanh hắn bị đuổi vì ăn hối lội. I heard he was fired for kickbacks. phong phanh...

thây

corpse Synonyms: xác, thi hài, thi thể chết không toàn thây lười chảy thây phanh thây thây ma thối thây Transphonologization of không/hông into a ngang tone...

thả

chăn thả nuôi thả thả con săn sắt, bắt con cá rô thả cửa thả giàn thả hổ về rừng thả lỏng thả mồi bắt bóng thả nổi thả phanh thả sức thả thính thả tim...