jow˧˧ ʔɗəːŋ˧˧ cɪj˦˥] Phonetic spelling: <span class="searchmatch">phúc</span> <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">trùng</span> <span class="searchmatch">lai</span> <span class="searchmatch">họa</span> <span class="searchmatch">vô</span> <span class="searchmatch">đơn</span> <span class="searchmatch">chí</span> <span class="searchmatch">phúc</span> <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">trùng</span> <span class="searchmatch">lai</span>, <span class="searchmatch">họa</span> <span class="searchmatch">vô</span> <span class="searchmatch">đơn</span> <span class="searchmatch">chí</span> Blessings do not come in pair, disasters...
福不重來，禍無單至 chữ Hán form of <span class="searchmatch">phúc</span> <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">trùng</span> <span class="searchmatch">lai</span>, <span class="searchmatch">họa</span> <span class="searchmatch">vô</span> <span class="searchmatch">đơn</span> <span class="searchmatch">chí</span> (“Blessings do not come in pair, disasters do not come singly; opportunity seldom knocks twice...
hai người công sai mà kêu rằng: "Khổ lắm trời ơi! Thực là <span class="searchmatch">phúc</span> <span class="searchmatch">bất</span> <span class="searchmatch">trùng</span> <span class="searchmatch">lai</span>, <span class="searchmatch">họa</span> <span class="searchmatch">vô</span> <span class="searchmatch">đơn</span> <span class="searchmatch">chí</span>!" Upon hearing that, Song Jiang clutched the two guards tightly...
<span class="searchmatch">vô</span> hình <span class="searchmatch">trung</span> <span class="searchmatch">vô</span> học <span class="searchmatch">vô</span> hồn <span class="searchmatch">vô</span> ích <span class="searchmatch">vô</span> kể <span class="searchmatch">vô</span> kế <span class="searchmatch">vô</span> khối <span class="searchmatch">vô</span> <span class="searchmatch">lại</span> <span class="searchmatch">vô</span> lễ <span class="searchmatch">vô</span> lí <span class="searchmatch">vô</span> liêm sỉ <span class="searchmatch">vô</span> lối <span class="searchmatch">vô</span> luân <span class="searchmatch">vô</span> lương tâm <span class="searchmatch">vô</span> lượng <span class="searchmatch">vô</span> biên <span class="searchmatch">vô</span> mưu <span class="searchmatch">vô</span> năng <span class="searchmatch">vô</span> ngã...
quốc Mĩ (“American imperialism”) chủ nghĩa đế quốc <span class="searchmatch">Trung</span> <span class="searchmatch">Hoa</span> (“Chinese imperialism”) chủ nghĩa <span class="searchmatch">đơn</span> phương (“unilaterialism”) chủ nghĩa gia đình trị (“nepotism”)...