<span class="searchmatch">pitää</span> <span class="searchmatch">pystyssä</span> (transitive) (literally) to keep standing or vertical; to support, uphold (idiomatic) to hold the fort, maintain The object usually goes...
<span class="searchmatch">pitää</span> päänsä <span class="searchmatch">pystyssä</span> (idiomatic, intransitive) to hold one's head high See <span class="searchmatch">pitää</span>. päänsä receives a possessive suffix:...
Danish: holde stand Finnish: <span class="searchmatch">pitää</span> <span class="searchmatch">pystyssä</span> French: tenir la boutique, tenir le pot droit, garder la boutique German: die Stellung halten Hungarian: tartja...
schragen (nl), steunen (nl), ondersteunen (nl) Finnish: tukea (fi), <span class="searchmatch">pitää</span> <span class="searchmatch">pystyssä</span> French: soutenir (fr) German: emporhalten (de), hochhalten (de), aufrecht...
you can Danish: please add this translation if you can Finnish: <span class="searchmatch">pitää</span> päänsä <span class="searchmatch">pystyssä</span> French: garder la tête haute (fr) Icelandic: bera bratt hala sinn...
you can Dutch: please add this translation if you can Finnish: <span class="searchmatch">pitää</span> päänsä <span class="searchmatch">pystyssä</span> French: regarder ailleurs (fr) German: (semantically close, but...
for a little boy) Finnish: Illan torkku, aamun virkku, se tapa talon <span class="searchmatch">pystyssä</span> <span class="searchmatch">pitää</span> French: coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau...