(quietly and unclearly) Synonym: <span class="searchmatch">pod</span> wąsem <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> in Polish dictionaries at PWN...
mleko <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> impf (colloquial, intransitive, idiomatic) to be (still) wet behind the ears Synonym: mieć żółto w dziobie ktoś ma mleko <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> in Wielki...
figuratively or idiomatically: see <span class="searchmatch">pod</span>, wąs. (idiomatic) under one's breath (quietly and unclearly) Synonym: <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> <span class="searchmatch">pod</span> wąsem in Wielki słownik języka...
zvat͡ɕ/, /ˈɡɔn.zvat͡ɕ/ gązwać impf (intransitive, Lasovia) synonym of mówić <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> Szymon Matusiak (1880) “gôzvać”, in “Gwara lasowska w okolicy Tarnobrzega...
wykoprzeć pf (intransitive, impersonal, Near Masovian) synonym of odparzyć się <span class="searchmatch">Pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> mu wykoprzało. (Czersk) ― He got chaffed under his nose. Władysław Matlakowski...
or with a low voice and lips partly closed) Synonym: zamamrotać bąknąć <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> ― to mutter under one's breath (intransitive, colloquial) to hint (to...
closed) Synonym: mamrotać bąkać przeprosiny ― to mumble an apology bąkać <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> ― to mutter under one's breath (intransitive, colloquial) to hint (to...
Masovian, Podegrodzie) to mumble (to speak unclearly) Co tam mamrzes <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span>? (Far Masovian) ― What are you mumbling under your breath over there?...
power/authority bluzgać na własny kraj ― to cuss at one's own country bluzgać <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> ― to cuss under one's breath bluzgać przy dzieciach ― to cuss in front...
bassa voce Ngazidja Comorian: ha mbapvi Polish: <span class="searchmatch">pod</span> <span class="searchmatch">nosem</span> (pl), <span class="searchmatch">pod</span> wąsem Russian: под нос (ru) (<span class="searchmatch">pod</span> nos) Spanish: en voz baja, entredientes, entre dientes...