Hello, you have come here looking for the meaning of the word
potkać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
potkać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
potkać in singular and plural. Everything you need to know about the word
potkać you have here. The definition of the word
potkać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
potkać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
From po- + tkać. First attested in c. 1428.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /pɔtkat͡ɕ/
- IPA(key): (15th CE) /pɔtkat͡ɕ/
Verb
potkać pf (imperfective potykać)
- (intransitive or relexive) to encounter; to run into, to meet by chance
1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 23, 4:Bo sø nye chczeli wasz potkacz (noluerunt vobis occurrere) s chlebem a s wodø na drodze- [Bo są nie chcieli was potkać (noluerunt vobis ocurrere) s chlebem a s wodą na drodze]
1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 32, 1:Potem Iacob szedl... y potka szye s angyoli bozymy (fueruntque ei obviam angeli dei)- [Potem Jakob szedł... i potka sie s anjoły bożymi (fueruntque ei obviam angeli dei)]
- to befall, to bechance, to happen, to occur
1885 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, page 481:Nedawno mą rzecz byla pothkala, abich barzo crasznø pannø mylowal- [Niedawno mię rzecz była potkała, abych barzo krasną pannę miłował]
Derived terms
Descendants
References
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish potkać. By surface analysis, po- + tkać.
Pronunciation
Verb
potkać pf (imperfective potykać)
- (transitive or in Middle Polish, reflexive with się, obsolete) to encounter; to run into, to meet by chance
- Synonym: spotkać (sie)
- (transitive, obsolete) to stuff many things into something
- Synonym: powtykać
- (reflexive with się, obsolete) to fight
- Synonym: walczyć
Conjugation
| Conjugation of potkać pf
|
| potkać
|
| potkam
|
potkamy
|
| potkasz
|
potkacie
|
| potka
|
potkają
|
| potka się
|
potkałem,
-(e)m potkał
|
potkałam,
-(e)m potkała
|
potkałom,
-(e)m potkało
|
potkaliśmy,
-(e)śmy potkali
|
potkałyśmy,
-(e)śmy potkały
|
potkałeś,
-(e)ś potkał
|
potkałaś,
-(e)ś potkała
|
potkałoś,
-(e)ś potkało
|
potkaliście,
-(e)ście potkali
|
potkałyście,
-(e)ście potkały
|
| potkał
|
potkała
|
potkało
|
potkali
|
potkały
|
| potkano
|
potkałbym,
bym potkał
|
potkałabym,
bym potkała
|
potkałobym,
bym potkało
|
potkalibyśmy,
byśmy potkali
|
potkałybyśmy,
byśmy potkały
|
potkałbyś,
byś potkał
|
potkałabyś,
byś potkała
|
potkałobyś,
byś potkało
|
potkalibyście,
byście potkali
|
potkałybyście,
byście potkały
|
potkałby,
by potkał
|
potkałaby,
by potkała
|
potkałoby,
by potkało
|
potkaliby,
by potkali
|
potkałyby,
by potkały
|
| potkano by
|
| niech potkam
|
potkajmy
|
| potkaj
|
potkajcie
|
| niech potka
|
niech potkają
|
| potkany
|
potkana
|
potkane
|
potkani
|
potkane
|
| potkawszy
|
| potkanie
|
Derived terms
References
Further reading
- potkać in Polish dictionaries at PWN
- “POTKAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2020 January 9
- “POTKAĆ%20SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 14.04.2023
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “potkać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “potkać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “potkać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 806