Hello, you have come here looking for the meaning of the word
pánbůh. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
pánbůh, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
pánbůh in singular and plural. Everything you need to know about the word
pánbůh you have here. The definition of the word
pánbůh will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
pánbůh, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Czech
Etymology
Blend of pán + bůh.
Pronunciation
Noun
pánbůh m anim
- (expressive) god, God, God Almighty (the Christian or other deity)
- Panebože! ― Oh my God!
- Zaplať pánbůh! ― Thank goodness!
- jak ho pánbůh stvořil ― stark naked
- Člověk míní, pánbůh mění. ― Man proposes, God disposes.
- Pánbůh dal, pánbůh vzal. ― The Lord gives, the Lord takes away.
- Koho pánbůh miluje, toho křížkem navštěvuje. ― (please add an English translation of this usage example)
- pánubohu do oken ― uselessly
- (expressive) god (someone deeply respected and revered)
- mít někoho za pánaboha ― to consider someone a god
Usage notes
Declension
Declension of pánbůh (sg-only hard masculine animate)
Derived terms
Further reading
- “pánbůh”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “pánbůh”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “pánbůh”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)