From pár (“pair”, reflecting Latin parallelus and German parallel more than the literal sense, as there may be more than two parallel lines/planes) + huzamos from húz (“to pull/draw”) + -am (noun-forming suffix) + -os (adjective-forming suffix). Created by Ferenc Pethe (Q1233753) during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
párhuzamos (not generally comparable, comparative párhuzamosabb, superlative legpárhuzamosabb)
Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | párhuzamos | párhuzamosak |
accusative | párhuzamosat | párhuzamosakat |
dative | párhuzamosnak | párhuzamosaknak |
instrumental | párhuzamossal | párhuzamosakkal |
causal-final | párhuzamosért | párhuzamosakért |
translative | párhuzamossá | párhuzamosakká |
terminative | párhuzamosig | párhuzamosakig |
essive-formal | párhuzamosként | párhuzamosakként |
essive-modal | — | — |
inessive | párhuzamosban | párhuzamosakban |
superessive | párhuzamoson | párhuzamosakon |
adessive | párhuzamosnál | párhuzamosaknál |
illative | párhuzamosba | párhuzamosakba |
sublative | párhuzamosra | párhuzamosakra |
allative | párhuzamoshoz | párhuzamosakhoz |
elative | párhuzamosból | párhuzamosakból |
delative | párhuzamosról | párhuzamosakról |
ablative | párhuzamostól | párhuzamosaktól |
non-attributive possessive - singular |
párhuzamosé | párhuzamosaké |
non-attributive possessive - plural |
párhuzamoséi | párhuzamosakéi |
párhuzamos (plural párhuzamosok)
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | párhuzamos | párhuzamosok |
accusative | párhuzamost | párhuzamosokat |
dative | párhuzamosnak | párhuzamosoknak |
instrumental | párhuzamossal | párhuzamosokkal |
causal-final | párhuzamosért | párhuzamosokért |
translative | párhuzamossá | párhuzamosokká |
terminative | párhuzamosig | párhuzamosokig |
essive-formal | párhuzamosként | párhuzamosokként |
essive-modal | — | — |
inessive | párhuzamosban | párhuzamosokban |
superessive | párhuzamoson | párhuzamosokon |
adessive | párhuzamosnál | párhuzamosoknál |
illative | párhuzamosba | párhuzamosokba |
sublative | párhuzamosra | párhuzamosokra |
allative | párhuzamoshoz | párhuzamosokhoz |
elative | párhuzamosból | párhuzamosokból |
delative | párhuzamosról | párhuzamosokról |
ablative | párhuzamostól | párhuzamosoktól |
non-attributive possessive - singular |
párhuzamosé | párhuzamosoké |
non-attributive possessive - plural |
párhuzamoséi | párhuzamosokéi |
Possessive forms of párhuzamos | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | párhuzamosom | párhuzamosaim |
2nd person sing. | párhuzamosod | párhuzamosaid |
3rd person sing. | párhuzamosa | párhuzamosai |
1st person plural | párhuzamosunk | párhuzamosaink |
2nd person plural | párhuzamosotok | párhuzamosaitok |
3rd person plural | párhuzamosuk | párhuzamosaik |