qispiy
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | qispiy | qispiykuna |
| accusative | qispiyta | qispiykunata |
| dative | qispiyman | qispiykunaman |
| genitive | qispiypa | qispiykunap |
| locative | qispiypi | qispiykunapi |
| terminative | qispiykama | qispiykunakama |
| ablative | qispiymanta | qispiykunamanta |
| instrumental | qispiywan | qispiykunawan |
| comitative | qispiynintin | qispiykunantin |
| abessive | qispiyninnaq | qispiykunannaq |
| comparative | qispiyhina | qispiykunahina |
| causative | qispiyrayku | qispiykunarayku |
| benefactive | qispiypaq | qispiykunapaq |
| associative | qispiypura | qispiykunapura |
| distributive | qispiyninka | qispiykunanka |
| exclusive | qispiylla | qispiykunalla |
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyniy | qispiyniykuna |
| accusative | qispiyniyta | qispiyniykunata |
| dative | qispiyniyman | qispiyniykunaman |
| genitive | qispiyniypa | qispiyniykunap |
| locative | qispiyniypi | qispiyniykunapi |
| terminative | qispiyniykama | qispiyniykunakama |
| ablative | qispiyniymanta | qispiyniykunamanta |
| instrumental | qispiyniywan | qispiyniykunawan |
| comitative | qispiyniynintin | qispiyniykunantin |
| abessive | qispiyniyninnaq | qispiyniykunannaq |
| comparative | qispiyniyhina | qispiyniykunahina |
| causative | qispiyniyrayku | qispiyniykunarayku |
| benefactive | qispiyniypaq | qispiyniykunapaq |
| associative | qispiyniypura | qispiyniykunapura |
| distributive | qispiyniyninka | qispiyniykunanka |
| exclusive | qispiyniylla | qispiyniykunalla |
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyniyki | qispiyniykikuna |
| accusative | qispiyniykita | qispiyniykikunata |
| dative | qispiyniykiman | qispiyniykikunaman |
| genitive | qispiyniykipa | qispiyniykikunap |
| locative | qispiyniykipi | qispiyniykikunapi |
| terminative | qispiyniykikama | qispiyniykikunakama |
| ablative | qispiyniykimanta | qispiyniykikunamanta |
| instrumental | qispiyniykiwan | qispiyniykikunawan |
| comitative | qispiyniykintin | qispiyniykikunantin |
| abessive | qispiyniykinnaq | qispiyniykikunannaq |
| comparative | qispiyniykihina | qispiyniykikunahina |
| causative | qispiyniykirayku | qispiyniykikunarayku |
| benefactive | qispiyniykipaq | qispiyniykikunapaq |
| associative | qispiyniykipura | qispiyniykikunapura |
| distributive | qispiyniykinka | qispiyniykikunanka |
| exclusive | qispiyniykilla | qispiyniykikunalla |
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiynin | qispiyninkuna |
| accusative | qispiyninta | qispiyninkunata |
| dative | qispiyninman | qispiyninkunaman |
| genitive | qispiyninpa | qispiyninkunap |
| locative | qispiyninpi | qispiyninkunapi |
| terminative | qispiyninkama | qispiyninkunakama |
| ablative | qispiyninmanta | qispiyninkunamanta |
| instrumental | qispiyninwan | qispiyninkunawan |
| comitative | qispiyninintin | qispiyninkunantin |
| abessive | qispiyninninnaq | qispiyninkunannaq |
| comparative | qispiyninhina | qispiyninkunahina |
| causative | qispiyninrayku | qispiyninkunarayku |
| benefactive | qispiyninpaq | qispiyninkunapaq |
| associative | qispiyninpura | qispiyninkunapura |
| distributive | qispiynininka | qispiyninkunanka |
| exclusive | qispiyninlla | qispiyninkunalla |
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyninchik | qispiyninchikkuna |
| accusative | qispiyninchikta | qispiyninchikkunata |
| dative | qispiyninchikman | qispiyninchikkunaman |
| genitive | qispiyninchikpa | qispiyninchikkunap |
| locative | qispiyninchikpi | qispiyninchikkunapi |
| terminative | qispiyninchikkama | qispiyninchikkunakama |
| ablative | qispiyninchikmanta | qispiyninchikkunamanta |
| instrumental | qispiyninchikwan | qispiyninchikkunawan |
| comitative | qispiyninchiknintin | qispiyninchikkunantin |
| abessive | qispiyninchikninnaq | qispiyninchikkunannaq |
| comparative | qispiyninchikhina | qispiyninchikkunahina |
| causative | qispiyninchikrayku | qispiyninchikkunarayku |
| benefactive | qispiyninchikpaq | qispiyninchikkunapaq |
| associative | qispiyninchikpura | qispiyninchikkunapura |
| distributive | qispiyninchikninka | qispiyninchikkunanka |
| exclusive | qispiyninchiklla | qispiyninchikkunalla |
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyniyku | qispiyniykukuna |
| accusative | qispiyniykuta | qispiyniykukunata |
| dative | qispiyniykuman | qispiyniykukunaman |
| genitive | qispiyniykupa | qispiyniykukunap |
| locative | qispiyniykupi | qispiyniykukunapi |
| terminative | qispiyniykukama | qispiyniykukunakama |
| ablative | qispiyniykumanta | qispiyniykukunamanta |
| instrumental | qispiyniykuwan | qispiyniykukunawan |
| comitative | qispiyniykuntin | qispiyniykukunantin |
| abessive | qispiyniykunnaq | qispiyniykukunannaq |
| comparative | qispiyniykuhina | qispiyniykukunahina |
| causative | qispiyniykurayku | qispiyniykukunarayku |
| benefactive | qispiyniykupaq | qispiyniykukunapaq |
| associative | qispiyniykupura | qispiyniykukunapura |
| distributive | qispiyniykunka | qispiyniykukunanka |
| exclusive | qispiyniykulla | qispiyniykukunalla |
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyniykichik | qispiyniykichikkuna |
| accusative | qispiyniykichikta | qispiyniykichikkunata |
| dative | qispiyniykichikman | qispiyniykichikkunaman |
| genitive | qispiyniykichikpa | qispiyniykichikkunap |
| locative | qispiyniykichikpi | qispiyniykichikkunapi |
| terminative | qispiyniykichikkama | qispiyniykichikkunakama |
| ablative | qispiyniykichikmanta | qispiyniykichikkunamanta |
| instrumental | qispiyniykichikwan | qispiyniykichikkunawan |
| comitative | qispiyniykichiknintin | qispiyniykichikkunantin |
| abessive | qispiyniykichikninnaq | qispiyniykichikkunannaq |
| comparative | qispiyniykichikhina | qispiyniykichikkunahina |
| causative | qispiyniykichikrayku | qispiyniykichikkunarayku |
| benefactive | qispiyniykichikpaq | qispiyniykichikkunapaq |
| associative | qispiyniykichikpura | qispiyniykichikkunapura |
| distributive | qispiyniykichikninka | qispiyniykichikkunanka |
| exclusive | qispiyniykichiklla | qispiyniykichikkunalla |
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | qispiyninku | qispiyninkukuna |
| accusative | qispiyninkuta | qispiyninkukunata |
| dative | qispiyninkuman | qispiyninkukunaman |
| genitive | qispiyninkupa | qispiyninkukunap |
| locative | qispiyninkupi | qispiyninkukunapi |
| terminative | qispiyninkukama | qispiyninkukunakama |
| ablative | qispiyninkumanta | qispiyninkukunamanta |
| instrumental | qispiyninkuwan | qispiyninkukunawan |
| comitative | qispiyninkuntin | qispiyninkukunantin |
| abessive | qispiyninkunnaq | qispiyninkukunannaq |
| comparative | qispiyninkuhina | qispiyninkukunahina |
| causative | qispiyninkurayku | qispiyninkukunarayku |
| benefactive | qispiyninkupaq | qispiyninkukunapaq |
| associative | qispiyninkupura | qispiyninkukunapura |
| distributive | qispiyninkunka | qispiyninkukunanka |
| exclusive | qispiyninkulla | qispiyninkukunalla |
qispiy
| infinitive | qispiy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | qispiq | |||||||
| present participle | qispispa | |||||||
| past participle | qispisqa | |||||||
| future participle | qispina | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | qispini | qispinki | qispin | qispinchik | qispiyku qispiniku1 |
qispinkichik | qispinku | |
| past (experienced) |
qispirqani | qispirqanki | qispirqan | qispirqanchik | qispirqayku qispirqaniku |
qispirqankichik | qispirqanku | |
| past (reported) |
qispisqani | qispisqanki | qispisqan | qispisqanchik | qispisqayku qispisqaniku |
qispisqankichik | qispisqanku | |
| future | qispisaq | qispinki | qispinqa | qispisunchik | qispisaqku | qispinkichik | qispinqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | qispiy | qispichun | qispisun2 qispisunchik |
qispiychik | qispichunku | |||
| negative | ama qispiychu |
ama qispichunchu |
ama qispisunchu ama qispisunchikchu |
ama qispiychikchu |
ama qispichunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||