From <span class="searchmatch">quyển</span> (“book; notebook”) + <span class="searchmatch">thượng</span> (“above”). Compare Japanese 上 (jō, <span class="searchmatch">thượng</span>). (Hà Nội) IPA(key): [kwiən˧˩ tʰɨəŋ˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˨ tʰɨəŋ˨˩ʔ]...
Solely compatible with thượng (“first”), trung (“second”), hạ (“last”) to describe numbered books in a series. <span class="searchmatch">quyển</span> hạ <span class="searchmatch">quyển</span> kinh <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">thượng</span> <span class="searchmatch">quyển</span> trung...
(Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˨ ʈʊwŋ͡m˧˧] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩˦ ʈʊwŋ͡m˧˧] <span class="searchmatch">quyển</span> trung (dated) the second book of a three-book series <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">thượng</span> <span class="searchmatch">quyển</span> hạ...
IPA(key): [kwiəŋ˧˨ haː˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩˦ haː˨˩˨] <span class="searchmatch">quyển</span> hạ (dated) the last book of a two- or three-book series <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">thượng</span> <span class="searchmatch">quyển</span> trung...
ʂɪj˨˩˦] ~ [tʰɨəŋ˨˩˨ ŋɪj˨˩˨ sɪj˨˩˦] <span class="searchmatch">thượng</span> nghị sĩ a member of upper house Antonym: hạ nghị sĩ Hypernym: nghị sĩ Holonym: <span class="searchmatch">thượng</span> nghị viện 2023 September 5, Diệp...
Nữ-oa obsolete spelling of Nữ Oa (“Nüwa”) 1974, Phan Huy Chú, “<span class="searchmatch">Quyển</span> XLV [Book XLV]”, in Nguyễn Thọ Dực, transl., LỊCH TRIỀU HIẾN CHƯƠNG LOẠI CHÍ, volume...
Phục-hy obsolete spelling of Phục Hi (“Fuxi”) 1974, Phan Huy Chú, “<span class="searchmatch">Quyển</span> XLV [Book XLV]”, in Nguyễn Thọ Dực, transl., LỊCH TRIỀU HIẾN CHƯƠNG LOẠI CHÍ...
trên đã tiến tới nhiều, cho nên <span class="searchmatch">quyền</span> vua cũng đã tiến tới nhiều, cho nên <span class="searchmatch">quyền</span> vua cũng giảm bớt nhưng dân cũng <span class="searchmatch">thương</span> vua mà vua cũng vẫn yêu dân. Nước...
hiện <span class="searchmatch">quyền</span> hành pháp, là cơ quan chấp hành của Quốc hội. Chính phủ chịu trách nhiệm trước Quốc hội và báo cáo công tác trước Quốc hội, Ủy ban <span class="searchmatch">thường</span> vụ...
giáo gia phả gia <span class="searchmatch">quyến</span> gia súc gia tài gia thế gia tộc gia truyền hoàng gia Khách Gia nho gia oan gia quốc gia sui gia tại gia <span class="searchmatch">thương</span> gia triết gia tư...