From <span class="searchmatch">quyển</span> (“book; notebook”) + <span class="searchmatch">hạ</span> (“below”). Compare Japanese 下 (ge, <span class="searchmatch">hạ</span>). (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˧˩ <span class="searchmatch">haː</span>˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˨ <span class="searchmatch">haː</span>˨˩ʔ] (Saigon)...
Solely compatible with thượng (“first”), trung (“second”), hạ (“last”) to describe numbered books in a series. <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">hạ</span> <span class="searchmatch">quyển</span> kinh <span class="searchmatch">quyển</span> thượng <span class="searchmatch">quyển</span> trung...
(Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˨ ʈʊwŋ͡m˧˧] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩˦ ʈʊwŋ͡m˧˧] <span class="searchmatch">quyển</span> trung (dated) the second book of a three-book series <span class="searchmatch">quyển</span> thượng <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">hạ</span>...
IPA(key): [kwiəŋ˧˨ tʰɨəŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩˦ tʰɨəŋ˨˩˨] <span class="searchmatch">quyển</span> thượng (dated) the first book of a two- or three-book series <span class="searchmatch">quyển</span> trung <span class="searchmatch">quyển</span> <span class="searchmatch">hạ</span>...
also: <span class="searchmatch">quyên</span>, <span class="searchmatch">quyền</span>, <span class="searchmatch">quyến</span>, <span class="searchmatch">Quyên</span>, <span class="searchmatch">Quyền</span>, and <span class="searchmatch">quyển</span> (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩˨] <span class="searchmatch">quyện</span> stick,...
also: <span class="searchmatch">quyền</span>, <span class="searchmatch">quyến</span>, <span class="searchmatch">Quyên</span>, <span class="searchmatch">quyển</span>, <span class="searchmatch">quyện</span>, and <span class="searchmatch">Quyền</span> (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˧˧] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˧] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˧˧] Homophone: <span class="searchmatch">Quyên</span> Sino-Vietnamese...
See also: <span class="searchmatch">quyền</span>, <span class="searchmatch">Quyên</span>, <span class="searchmatch">Quyền</span>, <span class="searchmatch">quyển</span>, and <span class="searchmatch">quyện</span> Sino-Vietnamese word from 卷 (“roll”). (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˧˦] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˦˧˥] (Saigon)...
also: <span class="searchmatch">quyến</span>, <span class="searchmatch">Quyên</span>, <span class="searchmatch">Quyền</span>, <span class="searchmatch">quyển</span>, and <span class="searchmatch">quyện</span> (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˨˩] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˦˩] (Saigon) IPA(key): [wiəŋ˨˩] Homophone: <span class="searchmatch">Quyền</span> Sino-Vietnamese...
See also: <span class="searchmatch">quyền</span>, <span class="searchmatch">quyến</span>, <span class="searchmatch">Quyền</span>, <span class="searchmatch">quyển</span>, and <span class="searchmatch">quyện</span> Sino-Vietnamese word from 娟 (“beautiful”). (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˧˧] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˧˧] (Saigon)...
See also: <span class="searchmatch">quyền</span>, <span class="searchmatch">quyến</span>, <span class="searchmatch">Quyên</span>, <span class="searchmatch">quyển</span>, and <span class="searchmatch">quyện</span> Sino-Vietnamese word from 權. (<span class="searchmatch">Hà</span> Nội) IPA(key): [kwiən˨˩] (Huế) IPA(key): [kwiəŋ˦˩] (Saigon) IPA(key):...