Hello, you have come here looking for the meaning of the word
racchiudere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
racchiudere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
racchiudere in singular and plural. Everything you need to know about the word
racchiudere you have here. The definition of the word
racchiudere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
racchiudere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italian
Etymology
From ra- + chiudere.
Pronunciation
- IPA(key): /rakˈkju.de.re/
- Rhymes: -udere
- Hyphenation: rac‧chiù‧de‧re
Verb
racchiùdere (first-person singular present racchiùdo, first-person singular past historic racchiùsi, past participle racchiùso, auxiliary avére) (transitive)
- to contain; to host
- Synonyms: includere, custodire, ospitare, contenere, comprendere
questo museo racchiude molte opere d'arte- this museum hosts many works of art
- to delimit; to demarcate; to enclose
- Synonyms: abbracciare, cingere, circondare, circoscrivere, delimitare
il recinto racchiude i maiali- the pen encloses the pigs
- to keep to oneself or in one's mind; to bottle up (of a feeling, emotion, etc.)
- Synonyms: custodire, serbare
racchiudere un segreto- to keep a secret (to oneself)
- (figurative) to include implicitly; to implicate; to encompass
- Synonyms: implicare, includere
una regola che ne racchiude molte altre- a rule that encompasses many others
- (archaic) to lock up; to jail
- Synonyms: incarcerare, imprigionare
- (archaic, rare) (with a) to impede
- Synonyms: impedire, ostacolare; see also Thesaurus:opporsi
Conjugation