ranquear

• ranguear, renguear, renquear

Ultimately from Proto-Germanic *wrankijaną (“to twist”). Compare English wrench and Spanish renquear.^[1]

• IPA^(key): /raŋkeˈaɾ/

ranquear (first-person singular present ranqueo, first-person singular preterite ranqueei, past participle ranqueado)
ranquear (first-person singular present ranqueio, first-person singular preterite ranqueei, past participle ranqueado, reintegrationist norm)

1. to limp (due to a twisted leg or foot)

   Synonyms: coxear, zopegar

2. (of a wheel) to rotate or move misaligned
3. to twist

• rengo

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ranguear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “ranquear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ranquear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ranquear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

ranquear (first-person singular present ranqueio, first-person singular preterite ranqueei, past participle ranqueado)

1. (transitive) rank (to put someone into a rank)

   Essa vitória ranqueará o meu time em segundo lugar.

   This victory will rank my team in second place.

• ranqueado
• ranque

• IPA^(key): /rankeˈaɾ/
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ran‧que‧ar

ranquear (first-person singular present ranqueo, first-person singular preterite ranqueé, past participle ranqueado)

1. to rank

• ranquear | Diccionario de americanismos | ASALE
• Diccionario de anglicismos del español estadounidense (anle.us)